Текст и перевод песни IU - Lullaby

Lullaby

기다리지 않기로 했잖아
울지 않을 거라고 그랬잖아
너무 늦은 밤이야
오 너무 긴 이별이야
잠시만 더 이렇게 있을까
그래 잊혀져 버릴 꿈이지만
눈을 감아 마지막
잠을 재워 줄게
My lullaby
Baby, sweet good night
무서운 꿈은 없을 거야
너의 끝나지 않는 긴긴 하루를
이제는 그만 보내주렴 음
가만히 끌어안고 있을까
어느 사이 끝나 가는 꿈이지만
마음 놓아 마지막 노랠 불러 줄게
My lullaby
Baby, sweet good night
무서운 꿈은 없을 거야
너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을
이제는 그만 보내 주렴
잠들지 못해
지친 숨소리가 잦아들 때까지
소란한 너의 밤을 지킬게
I'll be nearby
Baby, sweet goodnight
항상 네 곁에 있을 거야
더 만날 수 없는 지난날들도
이제는 그만 놓아 주렴
My edelweiss
Baby, sweet goodbye
모두 잊어도 돼
다 괜찮아 괜찮아 놓아

Lullaby

I decided I wouldn't wait
I promised myself I wouldn't cry
It's so late at night
Oh, it's been such a long goodbye
Can we just stay like this a little while longer?
Yes, I know it's a dream that will fade
But close your eyes, and for the last time
I'll sing you to sleep
My lullaby
Baby, sweet goodnight
There won't be any scary dreams
Your endless day is over
Let it go now, hmm
Can I just hold you close?
I know it's a dream that's almost gone
But rest easy, I'll sing you one last song
My lullaby
Baby, sweet goodnight
There won't be any scary dreams
Your never-ending sadness is over
Let it go now
I'll stay here until you fall asleep
Until your tired breath slows down
I'll guard your restless night
I'll be nearby
Baby, sweet goodnight
I'll always be by your side
Even the past days that we can't go back to
Let them go now
My edelweiss
Baby, sweet goodbye
You can forget everything
It's okay, it's okay, let it go