IU - Modern Times - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IU - Modern Times




유쾌한 걸음 새까만 콧수염
Восхитительные усы повыше.
어딜 바삐 가나, 일이
Где ты занят, и что еще?
시계토끼처럼 급한 얼굴로
Как часовая башня, он всегда спешит.
나를 지나쳐 가요
Передай мне.
그댈 알아 그댄 몰라
Я знаю тебя, ты не знаешь меня.
같은 시간 우린 같은 길을 걷는데
Мы всегда ходим одним и тем же путем.
시간 내요 얘기 해요
Некоторое время мне нужно поговорить.
마디 없이 다문 입술
Никогда не говори ни слова и никогда не говори ни слова.
목소리를 들을래요
Я хочу услышать этот голос.
다음에 보면 인사해요
В следующий раз, когда я увижу тебя, поздоровайся.
봐요 미스터 채플린
Увидимся снова, мистер Чаплин.
바람에 날린 동그란 모자
Эта шляпа разлетелась на ветру.
달리기를 하나, 서둘러
Беги один, зачем торопиться?
시계톱니처럼 똑같은 모퉁일
Тот же угол, как у часовни.
돌아돌아 뛰네요
Я бегу вокруг.
어디서 와서 어디로 갈까
Откуда и куда идти?
말고도 궁금한 이렇게 많은데
У меня много других вопросов.
잠시만 서서 얘기 해요
Встань на минутку и поговори со мной.
마디 없이 다문 입술
Никогда не говори ни слова и никогда не говори ни слова.
목소리를 들을래요
Я хочу услышать этот голос.
다음에 보면 인사해요
В следующий раз, когда я увижу тебя, поздоровайся.
봐요 미스터 채플린
Увидимся снова, мистер Чаплин.
어두운 얼굴 무슨 일이 있나요
Темное лицо, что там?
건네면 대답할까요
Если ты говоришь, я отвечу тебе.
나는 알아요 슬픈 그댈
Я знаю, тебе грустно.
세상 사람들 그대를 보면서
Люди по всему миру наблюдают за тобой.
웃어도
Я могу смеяться.
살게 구는 사람들 없는
Нет людей, которые не могут жить.
길을 떠났다고 믿을래요
Я верю, что он прошел долгий путь.
이젠 웃어요 괜찮아요
Теперь улыбнись, все хорошо.
봐요 미스터 채플린
Увидимся снова, мистер Чаплин.
그대가 부른 즐거운 넌센스
Радостная ерунда, которую ты зовешь.
슬픈 날엔 노랠 해요
Я спою эту песню в грустный день.
언젠가 보면 인사해요
Однажды я передам тебе привет.
봐요 미스터 채플린
Увидимся снова, мистер Чаплин.
봐요 미스터 채플린
Смотрите, Мистер Чаплин.
이름도 내겐 사랑스런 채플린
Имя Чаплин прекрасно для меня.





Авторы: 정석원


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.