Текст и перевод песни IU - Obliviate

오 슬픈 기억을 다 모아
Obliviate, Obliviate
지금부터 기억을 지운다
한 걸음 뒤로 갈 때마다 추억 하나씩
난 얼만큼을 더 걸어가야
난 얼만큼 더 버려야 너와 남이 될까
열 걸음은 턱없이 모자라
천 걸음도 어쩜 부족할 거야
결국 난 나쁜 기억은 사라지고 좋은 기억만 남는다는
말도 안 되는 그 주문을 건다
머리야 Obliviate 마음아 Obliviate
아파, 얼마나 내가 더 무너져야 해
이건 아니야 그럴 리 없단 말이야
더 선명해진 얼굴 그 목소리가 다시 귓가에
내 머리 속은 너무 비좁아
전부 짐이 돼버린 네 흔적이 나에겐
너무 아픈 virus, 약도 없는 virus
오 말도 안 되는 이 사랑이 싫어
머리야 Obliviate 마음아 Obliviate
아파, 얼마나 내가 더 무너져야 해
이건 아니야 그럴 리 없단 말이야
더 선명해진 얼굴 그 목소리가 다시 들리네
지워라 머리야 오 제발 내 마음아
지워라 머리야 오 제발 내 마음아
Obliviate

Собираю все грустные воспоминания.
Обливиэйт, обливиэйт
С этого момента стираю память.
С каждым шагом назад по одному воспоминанию.
Сколько еще мне нужно пройти?
Сколько еще оставить, чтобы мы с тобой стали незнакомцами?
Десяти шагов недостаточно.
Тысячи шагов тоже возможно не хватит.
итоге я произношу бессмысленное заклинание, по которому
Плохие воспоминания исчезнут и останутся лишь хорошие.
Голова, обливиэйт, сердце, обливиэйт.
Больно, насколько еще я должна распасться?
Нет, этого не может быть.
Твое лицо стало еще отчетливей, и голос снова в моих ушах.
В моей голове слишком тесно.
Все твои следы, ставшие грузом для меня.
Слишком болезненный вирус, вирус без лекарства.
Ненавижу эту бессмысленную любовь.
Голова, обливиэйт, сердце, обливиэйт.
Больно, насколько еще я должна распасться?
Нет, этого не может быть.
Твое лицо стало еще отчетливей, я снова слышу твой голос.
Вычеркни все, голова, пожалуйста, сердце мое.
Вычеркни все, голова, пожалуйста, сердце мое.
Обливиэйт.