Текст и перевод песни IU - Palette

Palette

이상하게도
요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아
하긴 그래도
여전히 코린 음악은 좋더라
Hot Pink 보다
진한 보라색을 더 좋아해
또 뭐더라
단추 있는 Pajamas Lipstick
좀 짓궂은 장난들
I like it, I'm twenty five
날 좋아하는 거 알아
Oh, I got this, I'm truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
긴 머리보다
반듯이 자른 단발이 좋아
하긴 그래도 좋은 날 부를 땐
참 예뻤더라
오 왜 그럴까
조금 촌스러운 걸 좋아해
그림보다 빼곡히 채운 Palette
일기 잠들었던 시간들
I like it, I'm twenty five
날 미워하는 거 알아
Oh, I got this, I'm truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
에이, 어려서 모든 게 어려워
잔소리에 매 서러워
꾸중만 듣던 철부지 애
겨우 스무고개 넘어
기쁨도 잠시 어머
아프니까 웬 청춘이래
지은아 오빠는 말이야
지금 막 서른인데
나는 절대로 아니야 근데 막 어른이 돼
아직도 한참 멀었는데
너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데
스물 위 서른 아래
고맘때 Right there
애도 어른도 아닌 나이 때 그저 나일 때
가장 찬란하게 빛이 나
어둠이 드리워질 때도 겁내지 마
너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서
언제나 사랑 받는 아이, you
Palette 일기 잠들었던 시간들
I like it, I'm twenty five
날 좋아하는 거 알아
Oh, I got this (I got this), I'm truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
아직 할 말이 많아
I like it (I like it), I'm twenty five
날 미워하는 거 알아
Oh, I got this, I've truly found
이제 조금 알 것 같아 날

Палитра

Как ни странно,
в последнее время мне нравится всё простое.
Хотя, знаешь,
мне всё ещё нравится корейская музыка.
Ярко-розовый мне нравится меньше,
чем насыщенный фиолетовый.
Что ещё?
Пижама с пуговицами, помада.
Немного озорных шалостей.
Мне нравится, мне двадцать пять.
Я знаю, что нравлюсь тебе.
О, я справлюсь, я действительно в порядке.
Кажется, я начинаю немного понимать себя.
Длинные волосы мне нравятся меньше,
чем ровно подстриженный боб.
Хотя, знаешь, когда я пела "Хороший день",
я была очень мила.
О, почему же так?
Мне нравятся немного старомодные вещи.
Плотно заполненная палитра лучше, чем картина.
Дневник, уснувшие мгновения.
Мне нравится, мне двадцать пять.
Я знаю, что ты меня ненавидишь.
О, я справлюсь, я действительно в порядке.
Кажется, я начинаю немного понимать себя.
Эх, в юности всё так сложно.
От нотаций каждый раз так горько.
Непослушный ребёнок, который слышит только упрёки.
Едва перешагнула двадцать,
радость быстро проходит, о боже.
Почему говорят, что молодость прекрасна, если она так болезненна?
Джиын-а, знаешь, мне вот,
только-только тридцать,
я совсем не такой, но вдруг стал взрослым.
Хотя до этого ещё далеко.
Я всего на пять лет старше тебя.
Между двадцатью и тридцатью.
Вот в этом возрасте, прямо здесь.
Ни ребёнок, ни взрослый, просто я.
Сияю ярче всего.
Даже когда наступает тьма, не бойся.
Ты так прекрасна, словно распустившийся цветок.
Всегда любимая, ты.
Палитра, дневник, уснувшие мгновения.
Мне нравится, мне двадцать пять.
Я знаю, что нравлюсь тебе.
О, я справлюсь (я справлюсь), я действительно в порядке.
Кажется, я начинаю немного понимать себя.
Мне ещё многое нужно сказать.
Мне нравится (мне нравится), мне двадцать пять.
Я знаю, что ты меня ненавидишь.
О, я справлюсь, я действительно нашла себя.
Кажется, я начинаю немного понимать себя.