Текст и перевод песни IU - Rain Drop - 2011-Remaster

Rain Drop - 2011-Remaster

소나기가 내려온다
내 머리위로 갑자기
말도 없이 젖어버리겠네
추억이 흘러 내린다
따라 눈물도 흐른다
바보처럼 집에가는길
아직도 멀기만한데
우산도 없이 감기걸릴것만 같아
이 길이 너에게로
돌아갈수 있는 길이면
젖어도 좋은데
Oh rain drop, oh rain drop
사랑이 참 모자라구나
Oh rain drop, oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
모두 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선
아파하는 감기같은 걸까요
Oh yay yay yeah, ah ah ah-
지난 여름날 햇살아래 짜증내고
뒤돌아 서버린 내 어리석음
예전처럼 우산을 들고
서있는 너를 본다면
참 좋을 것 같아
Oh rain drop, oh rain drop
사랑이 참 모자라구나
Oh rain drop, oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
모두 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선
아파하는 감기같은 걸까요
쉽게 내쳐버린 말
야속했던 얘기로
많이 상처받았을 네 가슴 이지만
오 아직도 내가 있다면
그안에 내가 있다면
젖은 발로 달려가고만 싶어
Oh rain drop, oh rain drop
사랑이 참 모자라구나
Oh rain drop, oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
정말 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선
아파하는 감기같은 걸까요
그런 못된 감기같은 걸까요
내 사랑은 항상 왜 이럴까요
Yay yay yay yay ah-

Rain Drop - 2011-Remaster

Sudden shower comes down
On top of my head suddenly
I'll get wet without a word
Memories flow down
Tears fall
Foolishly walking home
It is still far away
Without umbrella, I might catch a cold
This way to you
If this road is the way
I can come back to your place
It's okay to get wet
Oh rain drop, oh rain drop
Love is so insufficient
Oh rain drop, oh rain drop
Love is like the raindrop
Forgetting everything in black
Getting wet and then
Getting a cold and suffering like that?
Last summer, getting annoyed under the sunlight
Turning back and leaving, my foolishness
Like before, with umbrella in hand
I see you standing there
It will be nice
Oh rain drop, oh rain drop
Love is so insufficient
Oh rain drop, oh rain drop
Love is like the raindrop
Forgetting everything in black
Getting wet and then
Getting a cold and suffering like that?
Words spit out easily
As unpleasant stories
Your heart must have been hurt a lot
Oh, but if I'm still there
If I'm still there inside
I want to run with wet feet
Oh rain drop, oh rain drop
Love is so insufficient
Oh rain drop, oh rain drop
Love is like the raindrop
Really forgetting everything in black
Getting wet and then
Getting a cold and suffering like that?
Like that evil cold will?
Why is my love always like this?
Yay yay yay yay ah-