Текст и перевод песни IU - Secret Garden

바람을 타고 날아오르는
새들은 걱정 없이
아름다운 태양 속으로
음표가 되어 나네
향기 나는 연필로 쓴 일기처럼
숨겨두었던 마음
기댈 수 있는 어깨가 있어
비가 와도 젖지 않아
어제의 일들은 잊어
누구나 조금씩은 틀려
완벽한 사람은 없어
실수투성이고 외로운 나를 봐
난 다시 태어난 것만 같아
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한 마음을
받아준 순간부터 랄라라릴라
하루하루 조금씩 나아질 거야
그대가 지켜보니
힘을 내야지 행복해져야지
뒤뜰에 핀 꽃들처럼
점심을 함께 먹어야지
새로 연 그 가게에서
새 샴푸를 사러 가야지
아침 하늘빛의 민트향이면 어떨까
난 다시 꿈을 꾸게 되었어
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한
마음을 받아준 순간부터 랄라라릴라
월요일도 화요일도 봄에도
겨울에도 해가 질 무렵에도
비둘기를 안은 아이같이
행복해줘 나를 위해서
난 다시 태어난 것만 같아
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한 마음을
받아준 순간부터 랄라라릴라
난 다시 꿈을 꾸게 되었어
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한 마음을
받아준 순간부터 랄라라릴라

Птицы, парящие вместе с ветром,
Живут без каких-либо тревог.
Взлетая к яркому солнцу,
Они летят по небу.
Подобно секретам в дневнике, которые хранят ароматы из прошлого,
Спрятала я ото всех своё сердце.
Рядом со мной есть надёжное плечо,
Не страшны мне сильные дожди.
Забудь об ошибках прошлого.
Каждый ошибается на своём пути.
Не существует идеальных людей.
Взгляни на меня, в моей жизни полно ошибок и одиноких дней.
Мне кажется, что я начала свою жизнь вновь
После встречи с тобой.
Я стала другой с того самого момента,
Когда ты принял моё сердце.
Постепенно всё наладится,
Ведь теперь со мною рядом есть ты.
Я должна быть сильной и жить счастливо,
Подобно цветку, который поздно расцвёл.
Давай вместе пообедаем,
В том самом новом месте.
Мне нужно купить новый шампунь.
Ты любишь запах мяты и яркое небо по утрам?
Я начала мечтать вновь,
После встречи с тобой.
Я стала другой с того самого момента,
Когда ты принял моё сердце.
В понедельник, во вторник и весной,
Холодной зимой, когда садится солнце,
Подобно ребенку с птицей в руках,
Будь счастлив ради меня.
Мне кажется, что я начала свою жизнь вновь
После встречи с тобой.
Я стала другой с того самого момента,
Когда ты принял моё сердце.
Я начала мечтать вновь,
После встречи с тобой.
Я стала другой с того самого момента,
Когда ты принял моё сердце.