Текст и перевод песни IU - Shoes

Shoes

안녕 오래 기다렸니
지루했지 I run and I run and I run and I run
나 지금 기분이 딱 완벽해
나를 시무룩하게 만들 생각은 마
에나멜 플랫 슈즈 위 따다닥
빨간 뾰족구두를 신고 또각
키가 큰 거울 앞에 다가가
한 바퀴 사뿐히 빙그르르
아직 춤춰요 Mr.분홍신
앞코를 부딪혀 like 도로시
발에 꼭 맞는 새 신을 신고
너에게 갈 준비됐어
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
내 마음에 꼭 맞는 새 신발을 신고
오늘 컨디션은 어떠니
하루 종일 나랑 여기 거기 또 저기 갈 준비됐니
단단히 맘먹었지
혹시나 일찍 집에 들어갈 생각은 마
근사한 음악소리 빠라밤
심장은 리듬이 돼요 빠담
우리랑 같이 춤춰요 마담
한 바퀴 사뿐히 빙그르르
들뜬 기분으로 아니마토
여기선 좀 더 빨리 가볼까 알레그로
특별히 신경 써서 아첸토
코러스부터 다시 한 번
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
내 마음에 꼭 맞는 새 신을 신고
얼마나 좋니 파란 하늘 아래서
사랑하기 완벽한 날이지
왼손을 꼭 잡아줘 지금부터는 달릴 거야
설레 아이쿠 내 맘속에 하얀 바람개비
싱그르 웃는 손톱달이 뜰 때까지
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
한 걸음 또 한 걸음 온 세상을 걷자
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
내 마음에 꼭 맞는 새 신발을 신고

Shoes

Hi, have you been waiting for a long time?
It was boring, right? I ran and ran and ran and ran
I'm feeling so good right now
Don't even think about making me frown
Stamping my feet on the patent leather flats
Strutting in red stilettos
Standing in front of the tall mirror
Spinning around gracefully
I'm still dancing, Mr. Pink Shoes
Bumping my toes like Dorothy
Wearing new shoes that fit my feet perfectly
I'm ready to go to you
Excited, oh my, a little whirlpool in my heart
The refreshing breeze makes me feel euphoric
I'll go anywhere, up high stairs, down narrow alleys
Wearing new shoes that fit my heart perfectly
How's your condition today?
Are you ready to go here, there, and everywhere with me all day?
I'm determined
Don't even think about going home early
Excellent music, boom
My heart beats like a drum, boom
Let's dance with us, madam
Spinning around gracefully
Feeling excited, animando
Let's go a little faster here, allegro
Emphasizing especially, accent
Let's sing the chorus again
Excited, oh my, a little whirlpool in my heart
The refreshing breeze makes me feel euphoric
I'll go anywhere, up high stairs, down narrow alleys
Wearing new shoes that fit my heart perfectly
How wonderful under the blue sky
It's a perfect day to fall in love
Hold my left hand tight, we're going to run from now on
Excited, oh my, a white pinwheel in my heart
Until the smiling moon rises
I'll go anywhere, up high stairs, down narrow alleys
Let's walk around the world, one step at a time
Excited, oh my, a little whirlpool in my heart
The refreshing breeze makes me feel euphoric
I'll go anywhere, up high stairs, down narrow alleys
Wearing new shoes that fit my heart perfectly