We Broke Up Today - IU перевод на русский

We Broke Up Today

새하얀 머플러에 얼굴울 묻고
붉어진 눈을 깜빡이며 널 기다렸어
무슨얘길 하고픈지 그 말
알것도 같은데 모르겠어
어색한 눈인사에 목이 메이고
한발 물러선 우리 둘 공간에 눈물 터지고
화가나서 소리치듯 가란 내말은
벌써 넌 아주멀리 달아나버렸어
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더울어야 제대로 사랑할까요
귓가엔 심장소리 그대 울리고
지운 니 번호 지울수록 더욱 또렷해지고
언제부터 어디부터 멀어진건지
분명히 어제까진 날 사랑했는데
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더 울어야 제대로 사랑할까요
참좋았어 너무 좋아서 더 아프죠
사랑에 또 속은 내가 미워
그냥 나오지말걸 그냥 아프다할걸
우리 사랑한 기억 그게 널 붙잡아 줄 텐데
너는 내일을 살고 나는 오늘을 살아
아무도 아무것도 날 웃게할 수는 없어
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요 얼마나
제대로 사랑 할까요

Мы расстались сегодня

Уткнувшись лицом в белоснежный шарф,
Я моргала покрасневшими глазами, ожидая тебя.
Что ты хотел сказать,
Кажется, я знаю, но не понимаю.
Неловкое приветствие заставило меня задохнуться,
Слезы хлынули в пространство между нами, когда мы отступили друг от друга.
Мои слова, выкрикнутые в гневе, чтобы ты уходил,
Уже заставили тебя убежать очень далеко.
Мы расстались сегодня, мы расстались сегодня.
Если ты понимаешь, что у меня на душе, поплачь рядом со мной.
У меня не получается, похоже, это не мое.
Сколько еще мне нужно плакать, чтобы научиться любить по-настоящему?
В ушах стучит сердце, отзываясь твоим плачем,
Стертый твой номер становится все четче.
Когда и где мы отдалились друг от друга?
Ведь еще вчера ты любил меня.
Мы расстались сегодня, мы расстались сегодня.
Если ты понимаешь, что у меня на душе, поплачь рядом со мной.
У меня не получается, похоже, это не мое.
Сколько еще мне нужно плакать, чтобы научиться любить по-настоящему?
Было так хорошо, настолько хорошо, что теперь еще больнее.
Я ненавижу себя за то, что снова поверила в любовь.
Лучше бы я не приходила, лучше бы просто сказала, что мне больно.
Воспоминания о нашей любви, они бы удержали тебя.
Ты живешь завтрашним днем, а я живу сегодняшним.
Никто и ничто не может заставить меня улыбнуться.
Если ты понимаешь, что у меня на душе, поплачь рядом со мной.
У меня не получается, похоже, это не мое. Сколько еще
Мне нужно плакать, чтобы научиться любить по-настоящему?