Текст и перевод песни IU - When Love Passes By

When Love Passes By

그 사람 나를 보아도
나는 그 사람을 몰라요
두근거리는 마음은 아파도
이젠 그대를 몰라요
그대 나를 알아도
나는 기억을 못 합니다
목이 메어와 눈물이 흘러도
사랑이 지나가면
그렇게 보고 싶던 그 얼굴을
그저 스쳐 지나면
그대의 허탈한 모습 속에
나 이젠 후회 없으니
그대 나를 알아도
나는 기억을 못 합니다
목이 메어와 눈물이 흘러도
사랑이 지나가면
그렇게 보고 싶던 그 얼굴을
그저 스쳐 지나면
그대의 허탈한 모습 속에
나 이젠 후회 없으니
그대 나를 알아도
나는 기억을 못 합니다
목이 메어와 눈물이 흘러도
사랑이 지나가면
사랑이 지나가면
사랑이 지나가면

Quand l'amour passe

Même si tu me vois
Je ne te reconnais plus
Mon cœur bat fort, il a mal
Mais je ne te connais plus
Même si tu me reconnais
Je ne me souviens pas
Ma gorge se serre et les larmes coulent
Quand l'amour passe
Ce visage que je voulais tant voir
Passe simplement
Dans ton regard vide
Je ne regrette plus rien
Même si tu me reconnais
Je ne me souviens pas
Ma gorge se serre et les larmes coulent
Quand l'amour passe
Ce visage que je voulais tant voir
Passe simplement
Dans ton regard vide
Je ne regrette plus rien
Même si tu me reconnais
Je ne me souviens pas
Ma gorge se serre et les larmes coulent
Quand l'amour passe
Quand l'amour passe
Quand l'amour passe