Текст и перевод песни IU feat. ＦＰＭ - You & I - Japanese Version / FPM Technorchestra Mix

You & I - Japanese Version / FPM Technorchestra Mix

時間に隠された秘密 胸がきしんだ痛み
この気持ちは何？調和 背中押すの誰？調和 溶けない魔法
瞳閉じたら 迷いこんだ迷路
私はここにいる Tick-Tack 響く運命の音
貴方と私 例えばすれ違っても信じよう
もう一度未来で巡り合えると
お願いちょっとだけ待ってて 追いかけてゆくから
長い針は貴方 調和 短いのは誰？ 調和 重なる瞬間
瞳閉じたら 迷い込んだ迷路
私はここにいる Tick-Tack 響く運命の音
貴方と私 例えばすれ違っても信じよう
もう一度未来で巡り合えると
何もかも忘れちゃうのかな？
そうじゃないでしょ？変わらないでしょ？
この気持ちが愛？
昨日の夢でまた会いましょう
午前0時の鐘が 急かすけど諦めたりしない
どこまでも探すからきっと
貴方と私 例えばすれ違っても信じよう
もう一度未来でどちらが逸れたって
名前呼び合えば巡り合えると

Ты и я - японская версия / FPM Technorchestra Mix

Тайна, сокрытая временем, боль, сжимающая грудь.
Что это за чувство? Гармония. Кто подталкивает меня? Гармония. Неразрушимое волшебство.
Закрываю глаза и теряюсь в лабиринте.
Я здесь. Тик-так, звучит мелодия судьбы.
Ты и я, даже если разминемся, я верю,
Что мы снова встретимся в будущем.
Пожалуйста, подожди немного, я обязательно догоню тебя.
Длинная стрелка – это ты. Гармония. А короткая – кто? Гармония. Момент соединения.
Закрываю глаза и теряюсь в лабиринте.
Я здесь. Тик-так, звучит мелодия судьбы.
Ты и я, даже если разминемся, я верю,
Что мы снова встретимся в будущем.
Неужели я всё забуду?
Нет, конечно же, нет! Ничего не изменится, правда?
Может, это чувство – любовь?
Давай снова встретимся во сне завтрашней ночью.
Пусть колокол в полночь торопит, но я не сдамся.
Я буду искать тебя, куда бы ни привела меня дорога.
Ты и я, даже если разминемся, я верю,
Что мы снова встретимся в будущем, кто бы ни сбился с пути.
Если будем звать друг друга по имени, мы обязательно встретимся.