Текст и перевод песни IU - You & I (Japanese Version)

You & I (Japanese Version)

Jikan ni kakusareta himitsu mune ga kishinda itami
Kono kimochi wa naani? choa senaka osu no daare? choa tokenai mahou
Hitomi tojitara mayoikonda meiro
Watashi wa koko ni iru tick-tack hibiku unmei no oto
Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou
Mou ichido mirai de meguriaeru to
Onegai chotto dake mattete oikakete yuku kara
Nagai hari wa anata choa mijika no wa daare choa kasanaru shunkan
Hitomi tojitara mayoikonda meiro
Watashi wa koko ni iru tick-tack hibiku unmei no oto
Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou
Mou ichido mirai de meguriaeru to
Nanimo kamo wasurechau no kana?
Sou ja nai desho? kawaranai desho?
Kono kimochi ga ai?
Kinou no yume de mata aimashou
Gozen reiji no kane ga sekasu kedo akirametari shinai
Dokomademo sagasu kara kitto
Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou
Mou ichido mirai de dochira ga haguretatte
Namae yobiaeba meguriaeru to

You & I (Japanese Version)

My heart aches with a hidden secret, a pain that is concealed by time
What is this feeling? Who is pushing me forward? An inescapable magic
When I close my eyes, I become lost in a labyrinth
I am here, the tick-tock of destiny echoing around me
My dear, even if we pass each other by, trust me
We will meet again in the future
Please, wait a moment, for I will follow you
The long hand is you, the short hand is me, moments overlapping
When I close my eyes, I become lost in a labyrinth
I am here, the tick-tock of destiny echoing around me
My dear, even if we pass each other by, trust me
We will meet again in the future
Will you forget everything?
Surely not, it will remain, won't it?
Is this feeling love?
In yesterday's dream, we met again
The morning clock urges me, but I will not give up
I will search for you forever, my love
My dear, even if we pass each other by, trust me
Even if we lose each other in the future
If I call your name, we will find each other again