Текст и перевод песни IU - You & I (Japanese Version)

You & I (Japanese Version)

Jikan ni kakusareta himitsu mune ga kishinda itami
Kono kimochi wa naani? choa senaka osu no daare? choa tokenai mahou
Hitomi tojitara mayoikonda meiro
Watashi wa koko ni iru tick-tack hibiku unmei no oto
Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou
Mou ichido mirai de meguriaeru to
Onegai chotto dake mattete oikakete yuku kara
Nagai hari wa anata choa mijika no wa daare choa kasanaru shunkan
Hitomi tojitara mayoikonda meiro
Watashi wa koko ni iru tick-tack hibiku unmei no oto
Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou
Mou ichido mirai de meguriaeru to
Nanimo kamo wasurechau no kana?
Sou ja nai desho? kawaranai desho?
Kono kimochi ga ai?
Kinou no yume de mata aimashou
Gozen reiji no kane ga sekasu kedo akirametari shinai
Dokomademo sagasu kara kitto
Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou
Mou ichido mirai de dochira ga haguretatte
Namae yobiaeba meguriaeru to

Toi & Moi (Version Japonaise)

Le secret caché dans le temps, la douleur qui me brise le cœur
Qu’est-ce que ce sentiment ? Qui me pousse vers l’avant ? Une magie qui ne se brise pas
Fermer les yeux, me perdre dans un labyrinthe
Je suis ici, le tic-tac résonne, le son de mon destin
Toi et moi, même si nous nous croisons, je crois
Que nous nous retrouverons dans le futur
S’il te plaît, attends-moi un peu, je te rattrape
Longues aiguilles, c’est toi, courtes aiguilles, c’est qui ? Moments superposés
Fermer les yeux, me perdre dans un labyrinthe
Je suis ici, le tic-tac résonne, le son de mon destin
Toi et moi, même si nous nous croisons, je crois
Que nous nous retrouverons dans le futur
Est-ce que j’oublierai tout ?
Non, c’est impossible, n’est-ce pas ? Cela ne changera pas
Ce sentiment, c’est l’amour ?
Rencontrons-nous dans mes rêves d’hier
La cloche de midi me presse, mais je ne perds pas espoir
Je te chercherai partout, je sais
Toi et moi, même si nous nous croisons, je crois
Que nous nous retrouverons dans le futur, même si l’un de nous disparaît
Si j’appelle ton nom, nous nous retrouverons