一天结束 - IU перевод на французский

一天结束

Jakku nuni gane
Hayan geu eolgure
Jillijido anha neon wae
Seulkkeok useo julttaen
Na jeongmal michigenne
Eojjeom geuri yeppeo Babe
Mworalkka i gibun
Neol bomyeon maeumi jeoryeoone
Ppeogeun hage
Oh eotteon daneoro neol
Seolmyeong halsu isseulkka
Ama i sesang mallon mojara
Gamanseo itgiman haedo
Yeppeun geu dariro
Naegero georeowa
Ana juneun neo (Neun neo, neun neo)
Dum dum du dum dum du du du du
You know he′s so beautiful
Maybe you will never know
Nae pume sumgyeo dugo naman bollae (Naman bollae)
Eorin maeume haneun mari aniya
Kkok neo rang
Gyeolhon hallae
Oh eotteon daneoro neol
Seolmyeong halsu isseulkka
Ama i sesang mallon mojara
Gamanseo itgiman haedo
Yeppeun geu dariro
Naegero georeowa
Ana juneun neo (Neun neo, neun neo)
Myeot beoneul malhae jweodo mojara
Ojik neoman algo inneun
Ganjireoun geu moksoriro
Norae bureul geoya
Na na na na
Na na na na Jakku mami gane
Na jeongmal michigenne

Une journée se termine

Après une journée difficile
Tu arrives souriant
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Je suis vraiment désolé
Bébé, tu es si beau
Comment est-ce possible ?
Quand je te vois, mon cœur se met à battre la chamade
Vraiment très fort
Oh, pourquoi est-ce que je te rencontre ?
Mon destin est vraiment cruel
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Même si j'essaie de résister, je n'y arrive pas
Ton sourire m'illumine
Et il me fait oublier tous mes problèmes
C'est toi qui me donnes espoir
Seul toi (Seul toi, seul toi)
Dum dum du dum dum du du du du
Tu sais qu'il est si beau
Peut-être que tu ne le sauras jamais
Je passe mon temps à rêvasser de lui (À rêver de lui)
Et mon cœur s'emballe
Je t'aime tellement
Tu es mon tout
Oh, pourquoi est-ce que je te rencontre ?
Mon destin est vraiment cruel
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Même si j'essaie de résister, je n'y arrive pas
Ton sourire m'illumine
Et il me fait oublier tous mes problèmes
C'est toi qui me donnes espoir
J'ai beau te dire mille fois que je t'aime
Je ne peux pas m'empêcher de te le répéter
Avec ta voix si douce
Tu me fais oublier tous mes soucis
Na na na na
Na na na na Après une journée difficile
Je suis vraiment désolé