Текст и перевод песни IU - 기차를 타고

기차를 타고

어디로 가는지 어디에서 멈출지
모르고 기차를 탔어
이별이 아파서 버릴 곳을 찾아서
무작정 기차를 탔어
창가에 비치는 눈물 모두 닦아낸후에
다시 다 돌아올거야
하나 둘 셋하고 고개를 돌렸을때
우리 사랑을 했던 기억 다 사라지기를
더 울기도 싫어 그만 그치고싶어 그러니까 나 이제는 널 잊을래 기차를 타고
바람에 날리는 사진 사진속에 너와 나
왠지 슬프게만 보여
하나 둘 셋하고 고개를 돌렸을때
우리 사랑을 했던 기억 다 사라지기를
더 울기도 싫어 그만 그치고싶어
그러니까 나 이제는 널 잊을래 기차를 타고
아무도 모르는 나만이 아는 아픈 이별여행
널 사랑한만큼 사랑했던 그만큼
미워해야하는 일 정말 힘이 들겠지만
더 울기도 싫어 그만 그치고싶어
그러니까 나 이제는 널 잊을래
새하얗게 널 지울래 기차를 타고

На поезде

Куда еду, где сойду,
Не знаю, села на поезд.
Расставание больно, ищу, где её оставить,
Бездумно села на поезд.
Слёзы, отражающиеся в окне, все вытру,
И снова вернусь.
Раз, два, три, и когда поверну голову,
Пусть воспоминания о нашей любви исчезнут.
Больше не хочу плакать, хочу перестать, поэтому теперь я забуду тебя, на поезде.
Фотография, развеваемая ветром, на фотографии ты и я,
Почему-то выглядит грустно.
Раз, два, три, и когда поверну голову,
Пусть воспоминания о нашей любви исчезнут.
Больше не хочу плакать, хочу перестать,
Поэтому теперь я забуду тебя, на поезде.
Путешествие расставания, болезненное, которое знаю только я, о котором никто не знает.
Насколько я тебя любила, настолько же
Должна тебя ненавидеть, это будет очень трудно,
Больше не хочу плакать, хочу перестать,
Поэтому теперь я забуду тебя,
Сотру тебя добела, на поезде.