Текст и перевод песни IU - 나 말고 넷

나 말고 넷

여보세요
나 정말 화났어
나 정말 화났어
그만 그만 그만 이제 그만
싫어 싫어 싫어 너무 싫어
거짓말이 내 눈에는 다 보여
다른 여잔 관심없단 그 말
너의 사랑 나 뿐이란 그 말
의심없이 바보같이 믿었지
두고봐 두고봐 넌 넌 넌 실수 했어
나 말고 더 있어 네 여잔
하나 둘 셋 넷
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
우리 둘이 딱 헤어져
싹싹 빌고 엉엉 울고
그래도 안 봐 줄래
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
여기까지 딱 좋았어
어머 어머 정말이야 끝이야
바람 피다 들키니까 어때
아니라며 잡아 떼면 뭘 해
빨리 빨리 사실대로 다 말해
두고봐 두고봐 넌 넌 넌 실수 했어
나 말고 더 있어 네 여잔
하나 둘 셋 넷
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
우리 둘이 딱 헤어져
싹싹 빌고 엉엉 울고
그래도 안 봐 줄래
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
여기까지 딱 좋았어
어머 어머 정말이야 끝이야
미안해 하니까 한 번만
봐 줄까 그래 볼까
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
어딨는지 뭘 하는지 하루에도
열 두번은 전화해 안 봐 줄래
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
거짓말을 또 한다면 그땐 정말
가만 안 둬 진짜야
약속해줘 너는 나만 사랑해

Quatre autres que moi

Allô
Je suis vraiment en colère
Je suis vraiment en colère
Arrête arrête arrête arrête maintenant
Je n'aime pas je n'aime pas je n'aime pas je n'aime pas du tout
Tes mensonges sont évidents à mes yeux
Tu dis que tu ne t'intéresses pas aux autres femmes
Tu dis que je suis ton seul amour
J'ai cru naïvement à tes paroles
Attends attends tu as fait une erreur
J'ai vu que tu avais d'autres femmes que moi
Une deux trois quatre
Tou-tou-tou tou-tou tou-tou-tou
On se sépare maintenant
S'il te plaît, implore-moi et pleure
Je ne te pardonnerai pas
Tou-tou-tou tou-tou tou-tou-tou
Ça s'arrête ici
Oh mon Dieu oh mon Dieu c'est vraiment fini
Tu as été pris en train de me tromper
Que fais-tu en niant la vérité
Dis-moi la vérité
Attends attends tu as fait une erreur
J'ai vu que tu avais d'autres femmes que moi
Une deux trois quatre
Tou-tou-tou tou-tou tou-tou-tou
On se sépare maintenant
S'il te plaît, implore-moi et pleure
Je ne te pardonnerai pas
Tou-tou-tou tou-tou tou-tou-tou
Ça s'arrête ici
Oh mon Dieu oh mon Dieu c'est vraiment fini
Tu te désole, tu veux une autre chance
Je devrais peut-être te donner une chance
Tou-tou-tou tou-tou tou-tou-tou
Je t'appelle douze fois par jour pour savoir où tu es et ce que tu fais
Je ne te pardonnerai pas
Tou-tou-tou tou-tou tou-tou-tou
Si tu mens à nouveau, je ne te laisserai pas t'en tirer
Je le jure
Promets-moi que tu ne veux que moi