Текст и перевод песни IU - 나의 옛날이야기

나의 옛날이야기

쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까
지금도 난 기억합니다
사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을
당신은 알고 있었습니까
철 없었던 지난 날의 아름답던 그 밤들을
아직도 난 사랑합니다
철없던 사람아
그대는 나의 모든 것을 앗으려 하나 무정한 사람아
수줍어서 말 못했나 내가 싫어 말 안했나
지금도 난 알 수 없어요
이 노래를 듣는다면 나에게로 와주오
그대여 난 기다립니다
무정한 사람아
이 밤도 나의 모든 것을 앗으려 하나 철 없던 사람아
오늘 밤도 내일 밤도 그리고 그 다음 밤도
영원히 난 기다립니다

My Old Story

Do you remember that lonely alley?
I still do
The days I couldn't tell you that I loved you
Did you know?
The beautiful nights of my reckless past
I still love them
Oh, reckless one
You took everything from me, you heartless one
Was I too shy to speak? Did you not like me?
I still don't know
If you hear this song, come to me
I'll be waiting
Oh, heartless one
This night, you'll take everything from me again, reckless one
Tonight, tomorrow night, and the night after that
I'll wait for you, forever