Текст и перевод песни IU - 느리게 하는 일
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
느리게 하는 일
Медленное прощание
느리게
느리게
느리게
그대를
잊으려
해요
Медленно,
медленно,
медленно
я
пытаюсь
тебя
забыть.
빠르게
빠르게
가는
시간보다
더
천천히
잊으려
해요
Медленнее,
чем
бежит
время,
я
пытаюсь
тебя
забыть.
그대가
알면
알게
된다면
서운할지
몰라서
Если
ты
узнаешь,
если
ты
поймешь,
тебе
может
стать
грустно,
느릿느릿하게
잊는
버릇
들여가죠
Поэтому
я
медленно-медленно
привыкаю
забывать.
조금만
더
사랑할게요
조금만
더
기억할게요
Еще
немного
я
буду
любить
тебя,
еще
немного
я
буду
помнить
тебя.
바닥에
흘린
이
눈물이
마를
때까지만
Пока
эти
слезы
на
полу
не
высохнут.
오늘만
더
견뎌볼게요
오늘만
더
기다릴게요
Только
сегодня
я
еще
потерплю,
только
сегодня
я
еще
подожду.
내
생각나고
그러면
언제든지
보러
와줘요
Если
я
тебе
вспомнюсь,
приходи
ко
мне
в
любое
время.
싫은데
싫은데
싫은데
거짓말
하게
되네요
Не
хочу,
не
хочу,
не
хочу,
но
я
лгу.
그래서
그래서
우리
헤어진
일을
아무도
모르고
있죠
Поэтому,
поэтому
никто
не
знает,
что
мы
расстались.
그대가
알면
알게
된다면
뭐라
할지
몰라서
Если
ты
узнаешь,
если
ты
поймешь,
не
знаю,
что
ты
скажешь,
그댈
물어보면
잘
지낸다
대답하죠
Поэтому,
когда
меня
спрашивают
о
тебе,
я
говорю,
что
у
тебя
все
хорошо.
조금만
더
사랑할게요
조금만
더
기억할게요
Еще
немного
я
буду
любить
тебя,
еще
немного
я
буду
помнить
тебя.
바닥에
흘린
이
눈물이
마를
때까지만
Пока
эти
слезы
на
полу
не
высохнут.
오늘만
더
견뎌볼게요
오늘만
더
기다릴게요
Только
сегодня
я
еще
потерплю,
только
сегодня
я
еще
подожду.
내
생각나고
그러면
언제든지
보러
와줘요
Если
я
тебе
вспомнюсь,
приходи
ко
мне
в
любое
время.
가끔은
그대가
미워요
Иногда
я
тебя
ненавижу.
문득
혼자라고
느껴질
때
Когда
вдруг
чувствую
себя
одинокой,
별거
아닌
일에
울고말
때
그럴
때
Когда
плачу
из-за
пустяков,
вот
тогда.
그래도
난
사랑할래요
Но
все
равно
я
буду
любить
тебя.
그래도
난
기억할래요
Но
все
равно
я
буду
помнить
тебя.
이별이
남긴
이
아픔이
멈출
때까지
난
Пока
эта
боль
от
расставания
не
утихнет.
며칠만
더
견뎌볼래요
며칠만
더
기다릴래요
Еще
несколько
дней
я
потерплю,
еще
несколько
дней
я
подожду.
언젠가는
돌아와
잘못했다
하고
미안하다
하고
Вдруг
ты
когда-нибудь
вернешься,
скажешь,
что
был
неправ,
извинишься
다시
시작하자
할까봐
И
предложишь
начать
все
сначала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Choi Gap Won, Min Woong Sik
Альбом
Real
дата релиза
09-12-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.