IU - 마쉬멜로우 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IU - 마쉬멜로우




마쉬멜로우
Marshmallow
말랑 말랑 말랑 말랑
Molleux, molleux, molleux, molleux
특별해 완벽해 비교 분석 해봐도
Tu es spécial, parfait, même en analysant
다른 애들과는 다르지 (달라 달라 Boy)
Tu es différent des autres (Différent, différent, Boy)
한심해 부족해 너에게서 떨어져
Je suis stupide, insuffisante, je suis séparée de toi
바라보기만 하는 바보지
Je suis une idiote qui ne fait que te regarder
내가 이럴까 너만 생각하다
Pourquoi je fais ça ? Je ne pense qu'à toi
라랄라라 랄라 날아 올라
Lalala, lala, je m'envole
바로 그때 어떡해 뚜벅 뚜벅
À ce moment-là, comment ? Pas à pas
네가 걸어와 Blah Blah 얘기를 하지
Tu marches vers moi, Blah Blah, tu parles
무슨 말을 해도 들리지가
Peu importe ce que tu dis, je ne t'entends pas
않아 째깍 째깍 시간이 STOP
Tic-tac, tic-tac, le temps s'arrête
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
Marshmallow, marshmallow, c'est tellement délicieux
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
Marshmallow, marshmallow, est-ce que l'amour est comme ça ?
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
Molleux, molleux, molleux, tellement, tellement doux
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
Girl, Girl, baby girl, Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Comme de la gelée, tout rond, comme des cookies, moelleux
Boy Boy baby boy boy 마쉬멜로우
Boy, Boy, baby boy, boy, marshmallow
소심해 고민해 너를 떠올릴 때면
Je suis timide, j'hésite, quand je pense à toi
얼굴이 새빨게 지는 아이인
Je suis une enfant qui devient rouge
내가 이럴까 너만 상상하다
Pourquoi je fais ça ? Je n'imagine que toi
라랄라라 랄라 날아 올라
Lalala, lala, je m'envole
바로 그때 어떡해 두근 두근 네가 다가와 (Say what)
À ce moment-là, comment ? Coeur battant, tu t'approches (Dis quoi)
사귀자고 대쉬를 하지 (어떡해 어떡해)
Tu me fais une demande en mariage (Comment ? Comment ?)
너의 목소리만 듣고 싶어 정말 가만 가만 모두 쉿!
Je veux juste entendre ta voix, vraiment, doucement, tout le monde chut !
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
Marshmallow, marshmallow, c'est tellement délicieux
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
Marshmallow, marshmallow, est-ce que l'amour est comme ça ?
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
Molleux, molleux, molleux, tellement, tellement doux
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
Girl, Girl, baby girl, Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Comme de la gelée, tout rond, comme des cookies, moelleux
Boy Boy baby boy boy
Boy, Boy, baby boy, boy
꿈을 꿨나봐 눈을 뜨니까 거짓말처럼
J'ai rêvé, quand je me suis réveillée, c'était comme un mensonge
사라져 만날 거야 다시 거야 몰라
Tout a disparu, je te rencontrerai, je dormirai à nouveau, je ne sais pas
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
Marshmallow, marshmallow, c'est tellement délicieux
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
Marshmallow, marshmallow, est-ce que l'amour est comme ça ?
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
Molleux, molleux, molleux, tellement, tellement doux
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
Girl, Girl, baby girl, Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Comme de la gelée, tout rond, comme des cookies, moelleux
Boy Boy baby boy boy
Boy, Boy, baby boy, boy
마쉬멜로우
Marshmallow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.