Текст и перевод песни IU - 마음

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너
그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠
나를 알아주지 않으셔도 돼요
찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠
제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
세상 모든 게 죽고 새로 태어나
다시 늙어갈 때에도
감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요

Если вдруг ни с того, ни с сего засмеюсь, то это ты.
Если вдруг ноги подкосятся и сяду, то это ты.
Если вдруг закроюсь от всех, то это ты.
Если –бум –раздастся резкий звук, то это ты.
Когда гляжу на Вас,
Мое дыхание становится горячим.
Скорей всего именно из-за этого
Мне становится больно.
Вы можете меня и знать не хотеть,
Вы можете и не приходить ко мне,
Но только негасимый маленький огонек
Живет вот здесь и сверкает,
Живет вечно.
Не могу отвести взгляда
Весь день, до боли в глазах.
Скорей всего именно из-за этого
Мне становится больно.
Вы можете мне не отвечать,
Вы можете не успокаивать меня,
Но только негасимый маленький огонек
Живет вот здесь и сверкает,
И даже тогда, когда все на свете умирает, вновь рождается
И снова стареет,
Лишь это сердце не стареет и ему хватает духу.
Живет вот здесь и сверкает,
Живет вечно.
Живет вечно.