무릎 - IU перевод на русский

무릎

모두 잠드는 밤에
혼자 우두커니 앉아
다 지나버린 오늘을
보내지 못하고서 깨어있어
누굴 기다리나
아직 할 일이 남아 있었던가
그것도 아니면 돌아가고 싶은
그리운 자리를 떠올리나
무릎을 베고 누우면
나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼
머리칼을 넘겨줘요
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도
잠시만 그대로 두어요
깨우지 말아요 아주
깊은 잠을 잘 거예요
조용하던 두 눈을
다시 나에게 내리면
나 그때처럼 말갛게 웃어 보일 수 있을까
나 지친 것 같아
이 정도면 오래 버틴 것 같아
그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는
지름길이 있다면 좋겠어
무릎을 베고 누우면
나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼
머리칼을 넘겨줘요
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도
잠시만 그대로 두어요
깨우지 말아요 아주
깊은 잠을 잘 거예요
스르르르륵 스르르
깊은 잠을 잘 거예요
스르르르륵 스르르
깊은 잠을

Колени

В ночь, когда все засыпают,
Я сижу одна, в полном одиночестве,
Не в силах отпустить прошедший день,
Бодрствую.
Кого-то жду?
Остались ли ещё нерешённые дела?
Или же вспоминаю то дорогое место,
Куда так хочется вернуться?
Если я лягу, положив голову к тебе на колени,
Как когда-то в детстве,
Перебирай мои волосы.
И если от твоих нежных прикосновений я задремлю,
Позволь мне побыть так ещё немного.
Не буди меня,
Я хочу погрузиться в глубокий сон.
Если я снова открою свои спокойные глаза,
И взгляд мой упадет на тебя,
Смогу ли я улыбнуться так же чисто и беззаботно, как тогда?
Я, кажется, устала.
Кажется, я держалась достаточно долго.
Если бы существовала кратчайшая дорога,
К тому месту, где ты,
Если я лягу, положив голову к тебе на колени,
Как когда-то в детстве,
Перебирай мои волосы.
И если от твоих нежных прикосновений я задремлю,
Позволь мне побыть так ещё немного.
Не буди меня,
Я хочу погрузиться в глубокий сон.
Сладко-сладко засыпаю,
Погружаюсь в глубокий сон.
Сладко-сладко засыпаю,
В глубокий сон.