Текст и перевод песни IU - 삐에로는 우릴 보고 웃지 Pierrot Laughs At Us

삐에로는 우릴 보고 웃지 Pierrot Laughs At Us

Pierrot Laughs At Us

빨간 모자를 눌러쓴

Wearing a small red hat

난 항상 웃음 간직한 삐에로

I'm Pierrot, who always keeps a smile

파란 웃음 뒤에는

Behind the blue laughter

아무도 모르는 눈물

Tears that no one knows

초라한 날 보며 웃어도

Even when you laugh at my shabby appearance

난 내 모습이 너무 아름다워

I think I look beautiful

모두들 검은 넥타이

Everyone with a black tie

아무 말도 못하는 걸

Can't say anything

사람들은 모두 춤추며 웃지만

All the people laughing and dancing

나는 그런 모습 싫어

I hate the way they are

술 마시며 사랑 찾는 시간 속에

In the time we spend drinking and searching for love

우리는 진실을 잊고 살잖아

We forget the truth and live

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아

I'd rather be Pierrot who laughs

난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아

I'd rather be Pierrot who knows sorrow

삐에로 삐에로 삐에로가가 좋아

I like Pierrot, Pierrot, Pierrot

삐에로 삐에로 삐에로가가가가 좋아

I like Pierrot, Pierrot, Pierrot, Pierrot

삐에로 삐에로 삐에로가가 좋아

I like Pierrot, Pierrot, Pierrot

삐에로 삐에로 삐에로가가 좋좋좋아

I like Pierrot, Pierrot, Pierrot, Pierrot

초라한 날 보며 웃어도

Even when you laugh at my shabby appearance

난 내 모습이 너무 아름다워

I think I look beautiful

모두들 검은 넥타이

Everyone with a black tie

아무 말도 못하는 걸

Can't say anything

사람들은 모두 춤추며 웃지만

All the people laughing and dancing

나는 그런 모습 싫어

I hate the way they are

술 마시며 사랑 찾는 시간 속에

In the time we spend drinking and searching for love

우리는 진실을 잊고 살잖아

We forget the truth and live

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아

I'd rather be Pierrot who laughs

난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아

I'd rather be Pierrot who knows sorrow

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아

I'd rather be Pierrot who laughs

난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아

I'd rather be Pierrot who knows sorrow

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아

I'd rather be Pierrot who laughs

난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아

I'd rather be Pierrot who knows sorrow

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아

I'd rather be Pierrot who laughs

Оцените перевод

Альбом

A flower bookmark

дата релиза

16-05-2014

1 꿍따리 샤바라 Boom Ladi Dadi
2 여름밤의 꿈 Dreams In Summer Night
3 꽃 Flower
4 나의 옛날이야기 My Old Story
5 너의 의미 Meaning of You
6 삐에로는 우릴 보고 웃지 Pierrot Laughs At Us
7 나의 옛날이야기 (Naui Yetnal Iyagi) : My old story
8 꿍따리 샤바라 (Kkungttari-Shabara) : Boom Ladi Dadi
9 너의 의미 (Neoui uimi) : Meaning of you
10 꽃 (Kkot) : Flower
11 여름밤의 꿈 (Yeoreumbam-ui Kkum) : Dreams in summer night
12 삐에로는 우릴 보고 웃지 (Pierrot-neun Uril bogo utji) : Pierrot laughs at us
13 사랑이 지나가면 (Sarang-i Jinagamyeon) : When love passes by
14 Meaning of You
15 Boom Ladi Dadi
16 Flower
17 Pierrot Laughs at Us
18 When Love Passes By
19 Dreams in Summer Night
20 My Old Story
21 When love passes by

Еще альбомы