Текст и перевод песни IU - 삐에로는 우릴 보고 웃지

삐에로는 우릴 보고 웃지

빨간 모자를 눌러쓴
난 항상 웃음 간직한 삐에로
파란 웃음 뒤에는
아무도 모르는 눈물
초라한 날 보며 웃어도
난 내 모습이 너무 아름다워
모두들 검은 넥타이
아무 말도 못하는 걸
사람들은 모두 춤추며 웃지만
나는 그런 모습 싫어
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
우리는 진실을 잊고 살잖아
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
초라한 날 보며 웃어도
난 내 모습이 너무 아름다워
모두들 검은 넥타이
아무 말도 못하는 걸
사람들은 모두 춤추며 웃지만
나는 그런 모습 싫어
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
우리는 진실을 잊고 살잖아
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아

Pierrot Smile

I've always been a clown with a smile painted on
Wearing a red hat
Behind the blue smile
Are tears no one knows
Even if you laugh as you watch my pitiful days
I think my appearance is so beautiful
Everyone in black ties
Cannot say anything
People are all dancing and laughing
But I don't like that kind of appearance
In the time of drinking and finding love
We forget about the truth and live
I'd rather be a smiling clown
I'd rather be a clown that knows sorrow
Even if you laugh as you watch my pitiful days
I think my appearance is so beautiful
Everyone in black ties
Cannot say anything
People are all dancing and laughing
But I don't like that kind of appearance
In the time of drinking and finding love
We forget about the truth and live
I'd rather be a smiling clown
I'd rather be a clown that knows sorrow