Текст и перевод песни IU - 아침 눈물

아침 눈물

일어나 아침 내 눈물아 눈을 떠 서둘러 오늘도 울어야지
언제나 나보다 눈물이 잠이 많아서 부지런하게 깨워야 일어나니까
하루 열 두번을 더 울어도 아이 같이 투정부려도
내 머리를 만지며 달래던 너는 돌아오지 않겠지만
오늘도 내일 그 다음 날도 너 때문에 많이 아파도
미안해 하지마 괜찮아 아직 너를 사랑하니까
어느 날 네가 떠나던 날 그 날도 지금도 주르륵 비가 내 려
이제 난 더 이상 웃을 수 없게 되었어 웃으려 해도 빗물 이 입을 가려서
하루 열 두번을 더 울어도 아이 같이 투정부려도
내 머리를 만지며 달래던 너는 돌아오지 않겠지만
오늘도 내일 그 다음 날도 너 때문에 많이 아파도
미안해 하지마 괜찮아 아직 너를 사랑하니까
그래 조금만 더 기다릴래 그 때까지 잊지 않을래
보고파질 때면 눈 감아 기억속의 너를 만나면 돼
우리 헤어진 걸 다 아는데 나 혼자서 모른척 할래
이별을 믿으면 그 때는 r정말 이별하는거니까

Утренние слезы

Проснись, мои утренние слезы, откройте глаза, поспешите, сегодня снова нужно плакать.
Мои слезы всегда спят дольше меня, поэтому мне приходится их старательно будить.
Даже если я буду плакать двенадцать раз в день, капризничать, как ребенок,
Ты, гладивший мою голову и утешавший меня, не вернешься,
Но даже если сегодня, завтра и послезавтра мне будет очень больно из-за тебя,
Не извиняйся, все в порядке, я все еще люблю тебя.
В тот день, когда ты ушел, и сегодня, как и тогда, моросит дождь.
Теперь я больше не могу улыбаться, даже если пытаюсь, капли дождя закрывают мой рот.
Даже если я буду плакать двенадцать раз в день, капризничать, как ребенок,
Ты, гладивший мою голову и утешавший меня, не вернешься,
Но даже если сегодня, завтра и послезавтра мне будет очень больно из-за тебя,
Не извиняйся, все в порядке, я все еще люблю тебя.
Да, я подожду еще немного, до тех пор я не забуду тебя.
Когда буду скучать, я закрою глаза и встречусь с тобой в своих воспоминаниях.
Хотя я знаю, что мы расстались, я буду притворяться, что не знаю.
Ведь если я поверю в расставание, тогда мы действительно расстанемся.