Текст и перевод песни IU - 이게 아닌데

이게 아닌데

전부 말할래 나 다 말할래 나
어떻게 너 그랬냐고
참지 않을래 나 안 버틸래 나
우는 내 얼굴 안 예뻐도
뻔히 알면서 왜 물어봐
잘 지내냔 그런 말이 다 뭐야
내가 어떤 사랑했었는지
너는 다 알고 있잖아
이게 아닌데 왜 또 입술은 왜
실없는 농담만 하고 웃고 있는지
나빠질 건 더 없는데
뭐가 무서워 거짓말하는지
그나마 너를 보는 게 좋은 건지
뭐든 해볼래 나 안 가릴래 나
어떻게든 잡아볼래
미안해서라도 너 돌아오게
지겹게 울고 애원할래
괜히 안부 따윈 묻지마
어리다고 바본 아닌 거잖아
사실은 다 너만 편하려고
걱정하는 척 하잖아
이게 아닌데 왜 또 입술은 왜
실없는 농담만 하고 웃고 있는지
나빠질 건 더 없는데
뭐가 무서워 거짓말하는지
그나마 너를 보는 게 좋은 건지
이게 다 뭐야 진실이 뭐야
내가 정말 원한 게 뭐야
끝까지 왜 난 너에게 맞출 수 밖엔 없는 거야
이건 아닌데 정말 아닌 건데
이대로 끝날 사이는 아닌 거잖아
나를 좀 봐 나 울잖아
내가 울면은 맘 약해졌잖아
내가 이렇게 솔직히 말하잖아
내가 아프잖아
이건 아니잖아

Это неправильно

Хочу все сказать, все высказать тебе,
как ты мог так поступить?
Больше не буду терпеть, не выдержу,
пусть мое заплаканное лицо и некрасиво.
Ты же прекрасно знаешь, зачем спрашиваешь,
как у меня дела? Что значат эти слова?
Какой была моя любовь,
ты ведь все знаешь.
Это неправильно, почему мои губы,
произносят глупые шутки и улыбаются?
Хуже уже не будет,
чего ты боишься, зачем лжешь?
Может, мне просто хорошо видеть тебя?
Что угодно сделаю, ни в чем себе не откажу,
лишь бы удержать тебя.
Даже если из жалости, вернись ко мне,
буду плакать и умолять до изнеможения.
Не спрашивай попусту, как дела,
я хоть и молодая, но не дура.
На самом деле, ты просто хочешь облегчить себе душу,
притворяясь, что беспокоишься.
Это неправильно, почему мои губы,
произносят глупые шутки и улыбаются?
Хуже уже не будет,
чего ты боишься, зачем лжешь?
Может, мне просто хорошо видеть тебя?
Что все это значит? В чем правда?
Чего я на самом деле хотела?
Почему я до конца должна под тебя подстраиваться?
Это неправильно, совершенно неправильно,
мы не должны так расставаться.
Посмотри на меня, я плачу,
ты всегда смягчался, когда я плакала.
Я говорю тебе все так откровенно,
мне больно.
Так неправильно.