Текст и перевод песни IU - 크레파스

크레파스

지금 봄인지 가을인지 몰라요
한겨울이라면 또 어때요
녹아 다 없어질 만큼 온종일 만져주는 걸
요즘 날씨가 정말 좋네요
아니래도 사실 알게 뭐야
서울 공기가 이렇게나 달콤했었나요
우우 뭐든지 그려요 다 돼줄게요
크레파스처럼 색칠해요
Black or yellow 그려줘요
아무도 보지 못한
그대 맘 속 판타지를 내게만 oh love
Sweet line 그려줘요
Touch line 만져줘요
머릿결 한 올 한 올까지 다 부드럽게
Sweet line 속삭여줘
Feel line 다듬어줘
아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아줘
우우 예
근데 정말 그렇게 내가 좋나요
이유를 콕 집어 말해줘요
대체 나의 어떤 모습이
그대 맘을 홀렸을까
하루에도 몇 번씩 묻는 내가
귀찮아도 대답해줘 love
Sweet line 그려줘요
Touch line 만져줘요
손가락 마디마디까지 다 부드럽게
Sweet line 속삭여줘
Feel line 다듬어줘
아프지 않을 만큼
두 손에 가득 담아 줘
우우 예
크레파스 얼룩들이 그대 손에 다 묻어
끈적거릴 때까지 아이처럼 계속
우 뭐든지 그려요
다 돼줄게요
크레파스처럼 색칠해요
Black or yellow 그려줘요
Sweet line 그려줘요
Touch line 만져줘요
머릿결 한 올 한 올까지 다
부드럽게
Sweet line 속삭여줘
Feel line 다듬어줘
아프지 않을 만큼
두 손에 가득 담아줘

Мелки

Не знаю, весна сейчас или осень.
Да и какая разница, даже если зима?
Ты ласкаешь меня весь день, до полного растворения.
Погода сегодня такая прекрасная.
А если и нет, какое мне до этого дело?
Разве воздух Сеула был когда-нибудь таким сладким?
Уу, рисуй что угодно, я позволю все.
Раскрашивай, как мелками.
Черным или желтым, рисуй.
Никем не виданную
фантазию своего сердца, только мне, о любовь.
Сладкие линии рисуй.
Прикосновений линии ощущай.
Каждую прядь моих волос нежно.
Сладкими линиями шепчи.
Линии ощущений очерчивай.
Наполни ими свои ладони, не причиняя боли.
Уу, да.
Но скажи, тебе правда так сильно нравлюсь я?
Назови конкретную причину.
Что во мне такого,
что пленило твое сердце?
Даже если тебе надоело, что я спрашиваю это
по несколько раз в день, ответь мне, любовь.
Сладкие линии рисуй.
Прикосновений линии ощущай.
Каждый мой пальчик, до самого кончика, нежно.
Сладкими линиями шепчи.
Линии ощущений очерчивай.
Не причиняя боли,
наполни ими свои ладони.
Уу, да.
Следы от мелков остались на твоих руках,
липкие, как у ребенка, который играл без остановки.
У, рисуй что угодно,
я позволю все.
Раскрашивай, как мелками.
Черным или желтым, рисуй.
Сладкие линии рисуй.
Прикосновений линии ощущай.
Каждую прядь моих волос
нежно.
Сладкими линиями шепчи.
Линии ощущений очерчивай.
Не причиняя боли,
наполни ими свои ладони.