Текст и перевод песни IU - 푸르던 The Shower

푸르던 The Shower

Geunal arassji ireol jul, ireohge doel jul
Dugodugo saenggaknal georan geol
Baro arassji
Kkaman haneul gwitturami ureumsori
Himeul jueo japgo issdeon jageun son
Neoneun joyonghi naeryeo naui gamureun gose goigo
Naneun hanchameul seoseo gamanhi meogeumeun chaero geudaero
Naui yeoreum gajang pureudeon geu bam,
Geu bam
Neoui gieogeun eotteolkka
Museun saegilkka
Neoui nune bichin nae moseupdo
Sojunghaesseulkka
Meori wiro yeongureumi jinagane
Geu sairo seonbarami heureune
Neoneun joyonghi naeryeo naui gamureun gose goigo
Naneun hanchameul seoseo gamanhi meogeumeun chaero geudaero
Naui yeoreum gajang pureudeon
Bissoriga samkin sarangseureon daehwa
Jogeumahge umeul teuneun maeum
Geurimcheoreom mulkge beonjin yeoreum ane
Oroji ttoryeoshan neo
Neoneun joyonghi naeryeo naui gamureun gose goigo
Naneun hanchameul seoseo gamanhi meogeumeun chaero geudaero
Naui yeoreum gajang pureudeon geu bam,
Geu bam
Geunal arassji ireol jul...

Синеватый The Shower (Ливень)

В тот день я знала, что так будет, что все так обернется.
Что буду снова и снова вспоминать об этом.
Я сразу знала.
Тихий шепот темного неба, словно звук дождя.
Маленькие руки, крепко сжимавшие мою.
Ты тихо спустился, и мои чувства высохли и увяли.
Я на мгновение замерла, безмолвно, с застывшим дыханием.
Самой синеватой ночью моего лета,
той ночью,
Какими были твои чувства?
Какого они были цвета?
Запомнил ли ты меня,
Ту, что ты видел в своих глазах?
Дождь льет с небес,
А сквозь него веет прохладный ветер.
Ты тихо спустился, и мои чувства высохли и увяли.
Я на мгновение замерла, безмолвно, с застывшим дыханием.
Самой синеватой
Прекрасный разговор, смоченный дождем.
Чувство, тихо шепчущее заклинание.
Словно рисунок, размытый летним дождем,
Ты, бесследно исчезнувший.
Ты тихо спустился, и мои чувства высохли и увяли.
Я на мгновение замерла, безмолвно, с застывшим дыханием.
Самой синеватой ночью моего лета,
той ночью,
В тот день я знала, что так будет...