Insecure - IV Jay перевод на немецкий

Insecure

So many ways to go about it
Every thought I have, I doubted
So many ways to feel about life
Get so caught up, in all of this hype
It′s like I'm always missing something
Does anybody want for nothing?
One moment I′m great, the next I don't know
Worried that I can't let myself go

And who would I be then? (Then)
I don′t even know who (Who)
I′m meant to be, yet (Yet)
Can I be me, yet? (Me yet, me yet)

Can I be insecure sometimes?
Or do I need to keep these walls so high
Can I be insecure sometimes?
And not have to hide

I'm wondering what people think about me
Do they think I′m smart enough or pretty?
There's so much more than what they see
I wanna love all the parts of me
From the top of my head, down to my toes
Not flawless but I′m still made of gold
And sometimes I win, sometimes I don't
I′m learning, that's just the way it goes

And who would I be then? (Then)
I don't even know who (Who)
I′m meant to be, yet (Yet)
Can I be me, yet? (Me yet, me yet)

Can I be insecure sometimes?
Or do I need to keep these walls so high
Can I be insecure sometimes?
And not have to hide

Can I be me, yet? (Can I?)
Can I be me, yet? (Can I be? Can I be)
Can I be me, yet? (I know I′m in my feelings, nah, ah-ah, ah-ah, oh)
Can I be me, yet?
Can I be insecure sometimes?

Unsicher

So viele Wege, es anzugehen
Jeden Gedanken, den ich habe, habe ich bezweifelt
So viele Arten, das Leben zu empfinden
Werde so gefangen, in all diesem Hype
Es ist, als ob mir immer etwas fehlt
Wünscht sich irgendjemand nichts?
Einen Moment bin ich großartig, im nächsten weiß ich es nicht
Besorgt, dass ich mich nicht gehen lassen kann

Und wer wäre ich dann? (Dann)
Ich weiß nicht einmal, wer (Wer)
Ich sein soll, noch (Noch)
Kann ich schon ich sein? (Schon ich, schon ich)

Kann ich manchmal unsicher sein?
Oder muss ich diese Mauern so hoch halten
Kann ich manchmal unsicher sein?
Und mich nicht verstecken müssen

Ich frage mich, was die Leute über mich denken
Denken sie, ich bin klug genug oder hübsch?
Da ist so viel mehr, als was sie sehen
Ich will alle Teile von mir lieben
Vom Scheitel bis zur Sohle
Nicht makellos, aber ich bin immer noch aus Gold gemacht
Und manchmal gewinne ich, manchmal nicht
Ich lerne, so ist das eben

Und wer wäre ich dann? (Dann)
Ich weiß nicht einmal, wer (Wer)
Ich sein soll, noch (Noch)
Kann ich schon ich sein? (Schon ich, schon ich)

Kann ich manchmal unsicher sein?
Oder muss ich diese Mauern so hoch halten
Kann ich manchmal unsicher sein?
Und mich nicht verstecken müssen

Kann ich schon ich sein? (Kann ich?)
Kann ich schon ich sein? (Kann ich sein? Kann ich sein)
Kann ich schon ich sein? (Ich weiß, ich bin in meinen Gefühlen, nah, ah-ah, ah-ah, oh)
Kann ich schon ich sein?
Kann ich manchmal unsicher sein?