The Hard Way - IV Jay перевод на немецкий

The Hard Way

Thought what I wanted
Was what I needed (You)
All these reflections
Showing me something different

But when I′m down
Who's gonna love me?
Who′s gonna leave me?
Who's gonna lift me up?

When I need a smile for a second
To change my direction
The day gets better with ya
I don't wanna be... be a burden
I′m still learning

You can′t tell me nothing
Ooh, even if I fall down on my face
You can't tell me nothing
′Cause I gotta learn it the hard way, hard way (Hard way)

Oh, I'm thankful for my blessings
And I′m grateful for my lessons
Please, don't worry ′bout me, baby
You can't save me

Can't tell me nothing
′Cause I gotta learn it the hard way, hard way

Hard to find the old me
When I′m in this new phase
All these opinions starting to bring me down
All of these diamonds starting to weigh me down

I thought the money was a solution
Could have all the money in the world
And still have problems
Owh-ooh

But when I'm down
Who′s gonna love me?
Who's gonna leave me?
Who′s gonna lift me up?

When I need a smile for a second
To change my direction
The day gets better with ya
I don't wanna be... be a burden (Be a burden)
I′m still learning

You can't tell me nothing (Nothing)
Ooh, even if I fall down on my face
You can't tell me nothing (Nothing)
′Cause I gotta learn it the hard way, hard way

Oh, I′m thankful for my blessings
And I'm grateful for my lessons
Please don′t worry 'bout me, baby
You can′t save me

Can't tell me nothing
′Cause I gotta learn it the hard way, hard way

Auf die harte Tour

Dachte, was ich wollte
Wäre, was ich brauchte (Dich)
All diese Spiegelungen
Zeigen mir etwas anderes

Aber wenn ich am Boden bin
Wer wird mich lieben?
Wer wird mich verlassen?
Wer wird mich aufrichten?

Wenn ich ein Lächeln für eine Sekunde brauche
Um meine Richtung zu ändern
Der Tag wird besser mit dir
Ich will keine... keine Last sein
Ich lerne noch

Du kannst mir nichts erzählen
Ooh, selbst wenn ich auf mein Gesicht falle
Du kannst mir nichts erzählen
Denn ich muss es auf die harte Tour lernen, harte Tour (Harte Tour)

Oh, ich bin dankbar für meine Segen
Und ich bin dankbar für meine Lektionen
Bitte, mach dir keine Sorgen um mich, Baby
Du kannst mich nicht retten

Kannst mir nichts erzählen
Denn ich muss es auf die harte Tour lernen, harte Tour

Schwer, mein altes Ich zu finden
Wenn ich in dieser neuen Phase bin
All diese Meinungen fangen an, mich runterzuziehen
All diese Diamanten fangen an, mich zu belasten

Ich dachte, Geld wäre eine Lösung
Könnte alles Geld der Welt haben
Und immer noch Probleme haben
Owh-ooh

Aber wenn ich am Boden bin
Wer wird mich lieben?
Wer wird mich verlassen?
Wer wird mich aufrichten?

Wenn ich ein Lächeln für eine Sekunde brauche
Um meine Richtung zu ändern
Der Tag wird besser mit dir
Ich will keine... keine Last sein (Keine Last sein)
Ich lerne noch

Du kannst mir nichts erzählen (Nichts)
Ooh, selbst wenn ich auf mein Gesicht falle
Du kannst mir nichts erzählen (Nichts)
Denn ich muss es auf die harte Tour lernen, harte Tour

Oh, ich bin dankbar für meine Segen
Und ich bin dankbar für meine Lektionen
Bitte, mach dir keine Sorgen um mich, Baby
Du kannst mich nicht retten

Kannst mir nichts erzählen
Denn ich muss es auf die harte Tour lernen, harte Tour