IV Jay - Understand - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IV Jay - Understand




Understand
Comprendre
Roses are red, violets are blue
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I like this high, let's keep it on the low
J'aime ce délire, gardons ça secret
Not used to this i've been so cold oh-oh
Pas habitué à ça, j'ai été si froid oh-oh
Snatched up my heart
Tu as pris mon cœur
That ain't no code oh-oh
Ce n'est pas un code oh-oh
Talkin' on the phone, my knees go numb
Parler au téléphone, mes genoux s'engourdissent
This song's gonna be when we're young
Cette chanson sera pour quand nous serons jeunes
I never wanna love, just dust it up
Je ne veux jamais aimer, juste l'effacer
I never really cared to impress them
Je n'ai jamais vraiment voulu les impressionner
Never really imagined what
Je n'ai jamais vraiment imaginé ce que
Wish you'd understand I ain't really tryin' to hide you babe
J'aimerais que tu comprennes que je n'essaie pas vraiment de te cacher, ma chérie
No clues, no lies, you can have all of me
Pas d'indices, pas de mensonges, tu peux avoir tout de moi
And that's really hard for me
Et c'est vraiment difficile pour moi
Ooh-ooh-whoa-whoa-ooh
Ooh-ooh-whoa-whoa-ooh
I wish you'd understand I ain't really tryin' to hide you babe (Baby)
J'aimerais que tu comprennes que je n'essaie pas vraiment de te cacher, ma chérie (Bébé)
But what i'm tryna say, I can't put it in a post to me
Mais ce que j'essaie de dire, je ne peux pas le mettre dans un post pour moi
Don't take it personally
Ne le prends pas personnellement
I'll give you all of me
Je te donnerai tout de moi
And that's really hard for me (Hard for me)
Et c'est vraiment difficile pour moi (Difficile pour moi)
I love when we on the low, yeah
J'adore quand on est discret, ouais
It's why I don't post you often
C'est pourquoi je ne te poste pas souvent
Everybody else, they be watching
Tout le monde regarde
Watching, woah oh
Regarde, woah oh
Here we go woah oh
On y va woah oh
They just wanna know
Ils veulent juste savoir
We gonna let it go
On va laisser tomber
Yeah
Ouais
Talkin' on the phone, my knees go numb
Parler au téléphone, mes genoux s'engourdissent
This song's gonna be when we're young (Yes)
Cette chanson sera pour quand nous serons jeunes (Oui)
I never wanna love, just dust it up
Je ne veux jamais aimer, juste l'effacer
I never really cared to impress them
Je n'ai jamais vraiment voulu les impressionner
Never really imagined what
Je n'ai jamais vraiment imaginé ce que
Wish you'd understand I ain't really tryin' to hide you babe
J'aimerais que tu comprennes que je n'essaie pas vraiment de te cacher, ma chérie
No clues, no lies, you can have all of me
Pas d'indices, pas de mensonges, tu peux avoir tout de moi
And that's really hard for me
Et c'est vraiment difficile pour moi
Ooh-ooh-whoa-whoa-ooh
Ooh-ooh-whoa-whoa-ooh
I wish you'd understand I ain't really tryin' to hide you babe (Baby)
J'aimerais que tu comprennes que je n'essaie pas vraiment de te cacher, ma chérie (Bébé)
But what i'm tryna say, I can't put it in a post to me
Mais ce que j'essaie de dire, je ne peux pas le mettre dans un post pour moi
Don't take it personally
Ne le prends pas personnellement
I'll give you all of me
Je te donnerai tout de moi
And that's really hard for me (Hard for me)
Et c'est vraiment difficile pour moi (Difficile pour moi)
He said, "Please don't shut me out"
Il a dit : "S'il te plaît, ne me ferme pas la porte."
Can't we work it out?
On ne peut pas arranger ça ?
I won't shut him out
Je ne lui fermerai pas la porte
(Oh I wish)
(Oh j'aimerais)
Wish you'd understand I ain't really tryin' to hide you babe
J'aimerais que tu comprennes que je n'essaie pas vraiment de te cacher, ma chérie
No clues, no lies, you can have all of me
Pas d'indices, pas de mensonges, tu peux avoir tout de moi
And that's really hard for me
Et c'est vraiment difficile pour moi
Ooh-ooh-whoa-whoa-ooh
Ooh-ooh-whoa-whoa-ooh
(I wish, I wish)
(J'aimerais, j'aimerais)
I wish you'd understand I ain't really tryin' to hide you babe (Baby)
J'aimerais que tu comprennes que je n'essaie pas vraiment de te cacher, ma chérie (Bébé)
But what I'm tryna say, I can't put it in a post to me
Mais ce que j'essaie de dire, je ne peux pas le mettre dans un post pour moi
Don't take it personally
Ne le prends pas personnellement
I'll give you all of me
Je te donnerai tout de moi
And that's really hard for me (Hard for me)
Et c'est vraiment difficile pour moi (Difficile pour moi)
I wish, I wish
J'aimerais, j'aimerais
I wish, I wish
J'aimerais, j'aimerais
I know, I know
Je sais, je sais
I wish, I wish
J'aimerais, j'aimerais
I wish, I wish
J'aimerais, j'aimerais
I know, I know
Je sais, je sais





Авторы: Inconnu Editeur, Inconnu Compositeur Auteur, Karel Van Bellingen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.