Текст и перевод песни IVAN 2FILOZ - Las Estrellas

Las Estrellas

N°1

Idolos de multitudes los famosos las estrellas,
Tienen miles de seguidores que quieren seguir sus huellas
Ella es la poscultura la nueva generacion,
Que definen lo que son,
Por la television,
Fantasean en aventuras y episodios de surviver,
Mientras miles audicionan pa′ ser american idol,
Hasta bailan por un sueño con la transmision en vivo,
Mientras otros que lo admiten que la fama es su objetivo,
Quieren camaras de frente para sonreirle facil,
Sueñan con ser perseguidos, por la prensa y paparazi,
Mas de que vale un paraiso, si en su cielo no hay un sol,
De que vale el exito si Dios no esta al control,

******

La vida no es fama, fama no es oro ni plata,
La vida da más alla, de lo que el mundo te da,
Del cielo son las estrellas manten tu vision,
De que vale el mundo ganar y perder tu salvación x2

N°2

Ser famoso no lo es todo, aunque suene un poco inusual,
Britney es famosa y acabo en un hol mental,
Y ahora Nicole tiene dinero y mira su diagnostico,
Y su vida por delante murió de una sobre dosis,
Elvis Presley, Los Beatles, y hasta Marilyn Monroe,
No tenian paz con ellos mismos cuando se acababa el show,
Mike Tyson nokeó a muchos, dentro de un cuadrilatero,
Mas campeon no fue nunca fuera de sus parametros,
Los "Kerbell" no libraron de la celda a Paris Hilton,
Ni la Casa Blanca del escandalo a Bil Clinton,
Maraya Carey por amor, por poquito se suicida,
Y a OJ Simpson le conocen, no por ser un futbolista,
No digo que sean perfectos, tambien tienen corazon,
El problema es al verlos mas alla de lo que son,
Son personas no son dioses, no hay que correr tras ellas,
Si la luz del mundo es Dios y brilla mas que las estrellas,

******

La vida no es fama, fama no es oro ni plata, la vida da más alla, de
Lo que el mundo te da, del cielo son las estrellas manten tu vision
De que vale el mundo ganar y perder tu salvación, x2

N°3

Los famosos a una industria, y quisas un atropello,
Y en verdad no saben si eres mas feliz que ellos,
Los admiran los adoran y hasta como ellos se visten,
Por alguien que no sabe hasta si quiera que tu existes,
Quieres seguir a alguien? ven y reconoce,
Al que es digno de imitar, el que de ti todo conoce,
Se llama Hijo de Dios, y su nombre le define,
Y aunque de el han hecho movies, no es un actor de cine,
Le dicen el ... y aunque musica he inspirado,
No tiene una disquera ni tampoco un disco compacto,
Se llama Jesucristo y su espectaculo más grande,
Lo dió en el calvario al dar su vida por amarte.

******

La vida no es fama, fama no es oro ni plata, la vida da más alla, de
Lo que el mundo te da, del cielo son las estrellas manten tu vision
De que vale el mundo ganar y perder tu salvación, x2.

Fama, Riqueza y Lujo son solo comodidades en esta vida,
La verdadera felicidad, esta en Dios,
Sigamos a Jesucristo en todo lo que hagamos, he imitemolos a el,
Para que encontremos la verdadera felicidad,
No siguiendo a hombres, por que es perder el tiempo,
Solo sigamos a aquel que de verdad, le interesa nuestra vida.

Les Étoiles

N°1

Idoles des foules, les célébrités, les stars,
Elles ont des milliers de followers qui veulent suivre leurs traces.
Elle est la post-culture, la nouvelle génération,
Qui définit ce qu'elles sont,
Par la télévision,
Elles fantasment sur des aventures et des épisodes de Survivor,
Pendant que des milliers auditionnent pour être American Idol,
Elles dansent même pour un rêve avec la diffusion en direct,
Tandis que d'autres admettent que la gloire est leur objectif,
Elles veulent des caméras devant elles pour sourire facilement,
Elles rêvent d'être poursuivies par la presse et les paparazzi,
Mais à quoi bon un paradis, si dans leur ciel il n'y a pas de soleil,
À quoi bon le succès si Dieu n'est pas aux commandes.

******

La vie n'est pas la gloire, la gloire n'est ni or ni argent,
La vie donne bien plus que ce que le monde te donne,
Les étoiles viennent du ciel, garde ta vision,
À quoi bon gagner le monde et perdre ton salut x2

N°2

Être célèbre n'est pas tout, même si cela peut paraître inhabituel,
Britney est célèbre et a fini en hôpital psychiatrique,
Et maintenant, Nicole a de l'argent et regarde son diagnostic,
Et sa vie devant elle est morte d'une overdose,
Elvis Presley, les Beatles et même Marilyn Monroe,
N'étaient pas en paix avec eux-mêmes à la fin du spectacle,
Mike Tyson en a mis beaucoup KO sur un ring,
Mais il n'a jamais été champion en dehors de ses paramètres,
Les "Kerbell" n'ont pas sorti Paris Hilton de prison,
Ni la Maison Blanche du scandale de Bill Clinton,
Mariah Carey par amour a failli se suicider,
Et OJ Simpson est connu, pas pour être un joueur de football,
Je ne dis pas qu'elles sont parfaites, elles ont aussi un cœur,
Le problème est de les voir au-delà de ce qu'elles sont,
Ce sont des personnes, pas des dieux, il ne faut pas leur courir après,
Si la lumière du monde est Dieu et qu'elle brille plus que les étoiles.

******

La vie n'est pas la gloire, la gloire n'est ni or ni argent, la vie donne bien plus
Que ce que le monde te donne, les étoiles viennent du ciel, garde ta vision,
À quoi bon gagner le monde et perdre ton salut, x2

N°3

Les célébrités appartiennent à une industrie, et peut-être à un abus,
Et elles ne savent vraiment pas si tu es plus heureux qu'elles,
On les admire, on les adore et on s'habille comme elles,
Pour quelqu'un qui ne sait même pas que tu existes,
Tu veux suivre quelqu'un ? Viens et reconnais,
Celui qui est digne d'être imité, celui qui te connaît entièrement,
Il s'appelle Fils de Dieu, et son nom le définit,
Et bien qu'on ait fait des films sur lui, ce n'est pas un acteur de cinéma,
On l'appelle le ... et bien qu'il m'ait inspiré de la musique,
Il n'a ni maison de disques ni disque compact,
Il s'appelle Jésus-Christ et son plus grand spectacle,
Il l'a donné au Calvaire en donnant sa vie par amour pour toi.

******

La vie n'est pas la gloire, la gloire n'est ni or ni argent, la vie donne bien plus
Que ce que le monde te donne, les étoiles viennent du ciel, garde ta vision,
À quoi bon gagner le monde et perdre ton salut, x2.

La gloire, la richesse et le luxe ne sont que des commodités dans cette vie,
Le vrai bonheur est en Dieu,
Suivons Jésus-Christ dans tout ce que nous faisons, imitons-le,
Pour que nous trouvions le vrai bonheur,
Ne suivons pas les hommes, car c'est perdre son temps,
Suivons seulement celui qui s'intéresse vraiment à notre vie.