Текст и перевод песни Ivan Gavrilovic - Nasmeši Se

Nasmeši Se

Dugo je vremena proslo
Od kako nismo vise zajedno
I mucim se u zivotu
Mada bih nesto uradio

I sada kada te vidim
Ma posle dugo, dugo godina
Ja hocu samo da znam
Ma sta ti dusa oseca

Hajde da zivimo
Punim zivotom
Vodi me daleko
Negde u raj

Daj nasmesi se kao pre
Tvoje usne to rade najbolje
Daj nasmesi se kao pre
Hajde, molim te

Jos neko vreme sa tobom
I proci ce me od zivota strah
Koji me tako prati
I plasi noci i razbija

I daj da budemo jedno
I da se kao nekad volimo
Nemoj samo da mrzis
Neke stvari koje sam uradio

Daj nasmesi se kao pre
Tvoje usne to rade najbolje
Daj nasmesi se kao pre
Hajde, molim te .
Daj nasmesi se kao pre
Tvoje usne to rade najbolje
Daj nasmesi se kao pre
Hajde, molim te
Daj nasmesi se kao pre
Tvoje usne to rade najbolje
Daj nasmesi se kao pre
Hajde, molim te
Daj nasmesi se kao pre
Tvoje usne to rade najbolje
Daj nasmesi se kao pre
Hajde, molim te

Smile at Me

A long time has passed
Since we've been together
And I'm struggling through life
Though I would do something

And now that I see you
After so many, many years
I just want to know
How your heart feels

Come on, let's live
A full life
Take me far away
Somewhere to paradise

Come on, smile at me like before
Your lips do it best
Come on, smile at me like before
Oh please do it

A little while longer with you
And the fear of life will pass me by
Which follows me so
And scares nights and ruins

And let's be one
And let's love each other like we used to
Don't just hate
Some of the things I've done

Come on, smile at me like before
Your lips do it best
Come on, smile at me like before
Oh please do it
Come on, smile at me like before
Your lips do it best
Come on, smile at me like before
Oh please do it
Come on, smile at me like before
Your lips do it best
Come on, smile at me like before
Oh please do it
Come on, smile at me like before
Your lips do it best
Come on, smile at me like before
Oh please do it