Žena Kao Ti - Ivan Gavrilovic перевод на немецкий

Žena Kao Ti

Mislio sam da
Je sreca biti pored tebe
I pazio sam te
I samo cuvao za sebe
Al' nista nisam znao, bejbe
Sta je to sto stvarno mislis
I u svome srcu
Kad me nema osecas

Voleli smo se
O tako dobro svake noci
I probali smo sve
Ja nisam znao da ce proci
I posle takvog ludila
Sve si srusila
Zato idi samo negde
Da te oci ne vide

Sta ce meni zena kao sto si ti
Meni treba samo prave ljubavi
Zato idi samo negde nestani
Nekom drugom sada potrebna si ti

Zar si stvarno mislila
Da, da cu biti tako lud
Zar si stvarno mislila
Da ces me vrtiti u krug
Zar si stvarno mislila
Da si ceo zivot moj
Ja više nikad bejbe
Necu biti tvoj

Voleli smo se
O tako dobro svake noci
I mazili smo se
Ja nisam znao da ce proci
I posle takvog ludila
Sve si srusila
Ma, zato idi negde
Oci moje da te ne vide

Sta ce meni zena kao sto si ti
Meni treba samo prave ljubavi
Zato idi samo negde nestani
Nekom drugom sada potrebna si ti

Sta ce meni zena kao sto si ti
Meni treba samo prave ljubavi
Zato idi samo negde nestani
Nekom drugom sada potrebna si ti
Sta ce meni zena kao sto si ti
Meni treba samo prave ljubavi
Zato idi samo negde nestani
Nekom drugom sada potrebna si ti.

Eine Frau wie du

Ich dachte, dass
Es Glück ist, neben dir zu sein
Und ich behütete dich
Und bewahrte dich nur für mich
Aber ich wusste nichts, Baby
Was du wirklich denkst
Und in deinem Herzen
Wenn ich nicht da bin, fühlst du

Wir liebten uns
Oh so gut jede Nacht
Und wir probierten alles
Ich wusste nicht, dass es vorbeigeht
Und nach solchem Wahnsinn
Hast du alles zerstört
Darum geh einfach woanders hin
Dass dich meine Augen nicht sehen

Was soll ich mit einer Frau wie dir
Ich brauche nur wahre Liebe
Darum geh einfach woanders hin, verschwinde
Einem anderen bist du jetzt nötig

Hast du wirklich gedacht
Dass ich so verrückt wäre
Hast du wirklich gedacht
Dass du mich im Kreis herumdrehst
Hast du wirklich gedacht
Dass du mein ganzes Leben bist
Ich werde nie mehr, Baby
Dein sein

Wir liebten uns
Oh so gut jede Nacht
Und wir streichelten uns
Ich wusste nicht, dass es vorbeigeht
Und nach solchem Wahnsinn
Hast du alles zerstört
Darum geh woanders hin
Meine Augen sollen dich nicht sehen

Was soll ich mit einer Frau wie dir
Ich brauche nur wahre Liebe
Darum geh einfach woanders hin, verschwinde
Einem anderen bist du jetzt nötig

Was soll ich mit einer Frau wie dir
Ich brauche nur wahre Liebe
Darum geh einfach woanders hin, verschwinde
Einem anderen bist du jetzt nötig
Was soll ich mit einer Frau wie dir
Ich brauche nur wahre Liebe
Darum geh einfach woanders hin, verschwinde
Einem anderen bist du jetzt nötig.