Текст и перевод песни IVE - After LIKE -Japanese version-
ねぇ
見つかんない心
天気のよう変わるの
Эй,
я
не
могу
найти
свое
сердце,
меняется
как
погода
私さえ迷い込む迷路
(na-na-na-na-na-na)
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
そんなことよりも
完全に君に
это
нечто
большее.
это
нечто
большее.
это
нечто
большее.
это
нечто
большее.
堕ちてくるこの足音
(na-na-na-na-na-na)
на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
きっと
夢のようで
夢じゃない
確かに
я
уверен,
что
это
похоже
на
сон,
а
не
на
грезу.
説明できないけど
愛だから
я
не
могу
этого
объяснить,
но
это
любовь.
さっきの言葉は
嘘なんかじゃないよ
さっきの言葉は
嘘なんかじゃないよ
ただ
好きって訳じゃない
what's
after
like?
だ
好きって訳じゃだ
好きって訳じゃない
что
после
этого?
You-ou
and
I-I,
it's
more
than
like
Ты-оу,
а
я-я,
это
больше,
чем
похоже
L
超えて
O
超え
I'm
yeah,
yeah,
yeah
Лえてえて
О
超え
Я
да,
да,
да
You-ou
and
I-I,
it's
more
than
like
You-ou
and
I-I,
it's
more
than
like
What's
after
like?
What's
after
like?
What's
after
like?
What's
after
like?
慎重に
心に
咲く青い花火
慎重に
心に
咲く青い花火
太陽より熱いから
(na-na-na-na-na-na)
太陽より熱いから
(na-na-na-na-na-na)
もう
上がったり
下がったり
グラフも破天荒
もう
上がったり
下がったり
グラフも破天荒
Yeah,
that's
me
(yeah,
that's
me)
Yeah,
that's
me
(yeah,
that's
me)
何度もしつこく
聞かないでよ
もう
何度もしつこく
聞かないでよ
もう
私の長所は
この正直さよ
私の長所は
この正直さよ
さっきの言葉は
嘘なんかじゃないよ
(ooh-ooh-ooh-ooh)
さっきの言葉は
嘘なんかじゃないよ
(ООУ-ООУ-ООУ-ООУ)
ただ
好きって訳じゃない
what's
after
like?
ただ
好きって訳じゃない
что
после
того,
как?
You-ou
and
I-I,
it's
more
than
like
Ты-оу
и
я-я,
это
больше
чем
похоже
L
超えて
O
超え
I'm
yeah,
yeah,
yeah
Лえてえて
О
超え
Я
да,
да,
да
You-ou
and
I-I,
it's
more
than
like
(what's
after
like?)
Ты-оу,
и
я-я,
это
больше,
чем
похоже
(что
будет
после?)
What's
after
like?
Что
будет
после?
What
after
like?
心に
strike
Что
будет
после?
Что
будет
после?
_BOS_に
страйк
今感じたトキメキは
tike
今感じたトキメキキメキは
そ
そ
そ
L-O
超えて
I
その先に
V-E
Л-Оえて
そ
И
その先に
В-Е
Only
you
and
I,
space
止められやしない
Только
ты
и
я,
космос
止められやしない
私を見て
瞬きすら惜しんで
私を見て
瞬きすら惜しんで
待ち望んでた
君へ
(what's
after
like?)
待ち望んでた
君へ
(что
будет
после?)
L-O-V-E
間に
I
(what's
after
like?)
Л-О-В-Е
間に
Я
(что
будет
после?)
You-ou
and
I-I,
it's
more
than
like
Ты-оу
и
я-я,
это
больше
чем
похоже
E
前に
V
ならえ
I,
yeah,
yeah,
yeah
Э
前に
В
ならえ
Я,
да,
да,
да
You-ou
and
I-I,
it's
more
than
like
Ты-оу
и
я-я,
это
больше,
чем
похоже
What's
after
like?
Что
после
этого?
You-ou
and
I-I,
it's
more
than
like
Ты-оу
и
я-я,
это
больше,
чем
похоже
L
超えて
O
超え
I'm
yeah,
yeah,
yeah
Л
超えて
О
超え
Я
да,
да,
да
You-ou
and
I-I,
it's
more
than
like
(like,
like)
Ты-оу
и
я-я,
это
больше,
чем
похоже
(похоже,
похоже)
What's
after
like?
Что
будет
после?
What's
after
like?
Что
будет
после?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anders Nilsen, Andre Jensen, Ryan Jhun
Альбом
WAVE
дата релиза
31-05-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.