Текст и перевод песни IVE - After LIKE -Japanese version-

After LIKE -Japanese version-

ねぇ 見つかんない心 天気のよう変わるの
私さえ迷い込む迷路 (na-na-na-na-na-na)
そんなことよりも 完全に君に
堕ちてくるこの足音 (na-na-na-na-na-na)

きっと 夢のようで 夢じゃない 確かに
説明できないけど 愛だから
さっきの言葉は 嘘なんかじゃないよ
ただ 好きって訳じゃない what's after like?

You-ou and I-I, it's more than like
L 超えて O 超え I'm yeah, yeah, yeah
You-ou and I-I, it's more than like
What's after like?

What's after like?

慎重に 心に 咲く青い花火
太陽より熱いから (na-na-na-na-na-na)
もう 上がったり 下がったり グラフも破天荒
Yeah, that's me (yeah, that's me)

何度もしつこく 聞かないでよ もう
私の長所は この正直さよ
さっきの言葉は 嘘なんかじゃないよ (ooh-ooh-ooh-ooh)
ただ 好きって訳じゃない what's after like?

You-ou and I-I, it's more than like
L 超えて O 超え I'm yeah, yeah, yeah
You-ou and I-I, it's more than like (what's after like?)
What's after like?

What after like? 心に strike
今感じたトキメキは tike
L-O 超えて I その先に V-E
Only you and I, space 止められやしない

私を見て 瞬きすら惜しんで
待ち望んでた 君へ (what's after like?)
L-O-V-E 間に I (what's after like?)

You-ou and I-I, it's more than like
E 前に V ならえ I, yeah, yeah, yeah
You-ou and I-I, it's more than like
What's after like?

You-ou and I-I, it's more than like
L 超えて O 超え I'm yeah, yeah, yeah
You-ou and I-I, it's more than like (like, like)
What's after like?

What's after like?

After LIKE - version japonaise-

Hé, je ne trouve pas mon cœur, il change comme la météo
Même moi, je me perds dans ce labyrinthe (na-na-na-na-na-na)
Plus que ça, je suis totalement
Tombée sous le charme de tes pas (na-na-na-na-na-na)

C’est sûr, c’est comme un rêve, mais ce n’est pas un rêve
Je ne peux pas l’expliquer, mais c’est de l’amour
Ce que je t’ai dit tout à l’heure n’était pas un mensonge
Ce n’est pas juste « J’aime », what’s after like?

You-ou and I-I, c’est plus que like
L dépasse O dépasse I'm yeah, yeah, yeah
You-ou and I-I, c’est plus que like
What’s after like?

What’s after like?

Avec prudence, un feu d’artifice bleu fleurit dans mon cœur
Il est plus chaud que le soleil (na-na-na-na-na-na)
Je monte et je descends, mon graphique est aussi sauvage
Yeah, that’s me (yeah, that’s me)

Ne me le demande pas encore et encore, s’il te plaît
Mon point fort, c’est mon honnêteté
Ce que je t’ai dit tout à l’heure n’était pas un mensonge (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ce n’est pas juste « J’aime », what’s after like?

You-ou and I-I, c’est plus que like
L dépasse O dépasse I'm yeah, yeah, yeah
You-ou and I-I, c’est plus que like (what’s after like?)
What’s after like?

What after like? Strike dans mon cœur
L’excitation que j’ai ressentie maintenant est tike
L-O dépasse I et après V-E
Only you and I, on ne peut pas arrêter l’espace

Regarde-moi, tu épargnes même tes clignements de yeux
Pour toi que j’attendais (what’s after like?)
L-O-V-E entre I (what’s after like?)

You-ou and I-I, c’est plus que like
Avant E, V prépare I, yeah, yeah, yeah
You-ou and I-I, c’est plus que like
What’s after like?

You-ou and I-I, c’est plus que like
L dépasse O dépasse I'm yeah, yeah, yeah
You-ou and I-I, c’est plus que like (like, like)
What’s after like?

What’s after like?