IVE - CRUSH - перевод текста песни на французский

CRUSH - IVEперевод на французский




CRUSH
COUP DE FOUDRE
La, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la
瞳の奥 重なる eyes
Au fond de tes yeux, nos regards se croisent
今宵 二人を照らす moon
Ce soir, la lune nous éclaire tous les deux
Nine to five dreaming, これじゃまるで恋ね
Nine to five dreaming, on dirait bien que je suis amoureuse
But the odds were high, 夢見たい気分?
But the odds were high, envie de rêver ?
待ってるだけじゃ何も始まんない
Attendre ne fera rien démarrer
I am precious, ooh, but, 自分の声で step up, boom
I am precious, ooh, but, je prends la parole, step up, boom
時計の針が二人まで tick-tock
Les aiguilles de l'horloge nous rapprochent, tick-tock
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
Comme par magie, love in blooming (la-la-la-la)
気づけば 抜け出せないよ, I'm good to go
Sans m'en rendre compte, je ne peux plus m'échapper, I'm good to go
(Go) yeah (yeah), 止めどなく夢中
(Go) yeah (yeah), follement amoureuse
You're my crush, 弾ける bubble
You're my crush, une bulle qui éclate
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
We can't stop, plus on s'attire (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
Crush, mon cœur bat la chamade
We can't stop, 君となら fallin' in love
We can't stop, avec toi, je tombe amoureuse, fallin' in love
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
夢の中踊りたい sugar spot
Je veux danser dans mes rêves, sugar spot
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
壊れるほど crush on you, 君となら fallin' in
Complètement folle de toi, crush on you, avec toi, je tombe amoureuse, fallin' in
焦る気持ち答えはまだ, baby? Love is danger
Mon impatience cherche une réponse, baby? Love is danger
慎重になるほどに every piece of me, my pleasure
Plus je suis prudente, plus chaque partie de moi, my pleasure
Honey (honey) like roses (roses) 舞うように誘う
Honey (honey) like roses (roses) je t'invite à danser comme des pétales
揺れる想い like a butterfly (butterfly), 溶けてく moonlight
Mes sentiments vacillent like a butterfly (butterfly), fondent sous le clair de lune, moonlight
待ってるなんてもう言わせないで
Ne me laisse plus dire que j'attends
Hey, you're my precious one, 自分の声で step up, boom
Hey, you're my precious one, je prends la parole, step up, boom
時計の針が二人まで tick-tock
Les aiguilles de l'horloge nous rapprochent, tick-tock
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
Comme par magie, love in blooming (la-la-la-la)
気づけば 抜け出せないよ, I'm good to go
Sans m'en rendre compte, je ne peux plus m'échapper, I'm good to go
(Go) yeah (yeah), 止めどなく夢中
(Go) yeah (yeah), follement amoureuse
You're my crush, 弾ける bubble
You're my crush, une bulle qui éclate
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
We can't stop, plus on s'attire (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
Crush, mon cœur bat la chamade
We can't stop, 君となら fallin' in love
We can't stop, avec toi, je tombe amoureuse, fallin' in love
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
夢の中踊りたい sugar spot
Je veux danser dans mes rêves, sugar spot
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
壊れるほど crush on you, 君となら fallin' in
Complètement folle de toi, crush on you, avec toi, je tombe amoureuse, fallin' in
Oh, hey, DIVE, これからどこ行く?
Oh, hey, DIVE, allons-nous maintenant ?
I think I'm finally done with you
I think I'm finally done with you
壊れるほど love crush
Follement amoureuse, love crush
止めどなく夢中
Éperdument amoureuse
You're my crush, 弾ける bubble
You're my crush, une bulle qui éclate
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
We can't stop, plus on s'attire (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
Crush, mon cœur bat la chamade
We can't stop, 君となら fallin' in love
We can't stop, avec toi, je tombe amoureuse, fallin' in love
Crush on you, もう待てない blue moon (ah, yeah)
Crush on you, je ne peux plus attendre, blue moon (ah, yeah)
I'm finally feeling like I got my freedom
I'm finally feeling like I got my freedom
Crush on you, 君も夢中, yeah, yeah
Crush on you, toi aussi tu es fou amoureux, yeah, yeah
Love crush, you're my crush
Love crush, you're my crush





Авторы: Scott Russell Stoddart, Ryan Sewon Jhun, Alexej Viktorovitch, Anna Linnea Timgren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.