Cherish - IVE перевод на немецкий

Cherish

나로 가득했던 selfie
난 너도 알다시피 selfish
멋대로인 게 좋으니까
근데 이런 날 흔든 너야
내 안에 핀 이 설렘 만족해
나 말곤 관심 없던 나인데
널 보면 왠지 자꾸 두근대
조심해 널 위한 warning
망설임 없어 난 all in
다가 와 이리 넌 날 봐 이미
I'm gonna cherish you
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I'm gonna cherish you
너를 좋아하는 나, 어때?
제멋대로지만 뭐 어때
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때?
믿기지 않겠지만 널 원해
넌 그냥 나에게로 오면 돼
이기적이지만 말야
거짓말 안 하는 나야
You know 내가 정말 널 좋아해
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I'm gonna cherish you
너를 좋아하는 나, 어때?
제멋대로지만 뭐 어때
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때?
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
나로 가득했던 selfie
난 너도 알다시피 selfish
멋대로인 게 좋으니까
근데 이런 날 흔든 너야
너랑 찍고 싶은 selfie
난 그래도 여전히 selfish
내가 쉽지는 않겠지만
원한다면 주저하지 마
더 다가 와 이리 넌 날 봐 이미
I'm gonna cherish you
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I'm gonna cherish you
너를 좋아하는 나, 어때?
제멋대로지만 뭐 어때
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때?
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)

Schätze

Selfie, das ganz mit mir gefüllt war
Ich bin, wie du weißt, selfish
Ich mag es, eigensinnig zu sein
Aber du hast mich erschüttert
Ich bin zufrieden mit dieser Aufregung in mir
Ich hatte an nichts anderem Interesse außer an mir
Aber wenn ich dich sehe, klopft mein Herz irgendwie
Sei vorsichtig, eine Warnung für dich
Ich zögere nicht, ich gehe aufs Ganze
Komm näher, sieh mich an, schon jetzt
I'm gonna cherish you
Ich werde dich die perfekte Chemie erkennen lassen
I'm gonna cherish you
Wie findest du mich, die dich mag?
Ich bin eigensinnig, aber was soll's?
Ich warte, zögere nicht
Wie findest du mich, die total ehrlich ist?
Es ist unglaublich, aber ich will dich
Du musst einfach zu mir kommen
Auch wenn ich egoistisch bin
Ich lüge nicht
Du weißt, dass ich dich wirklich mag
Ich werde dich die perfekte Chemie erkennen lassen
I'm gonna cherish you
Wie findest du mich, die dich mag?
Ich bin eigensinnig, aber was soll's?
Ich warte, zögere nicht
Wie findest du mich, die total ehrlich ist?
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Selfie, das ganz mit mir gefüllt war
Ich bin, wie du weißt, selfish
Ich mag es, eigensinnig zu sein
Aber du hast mich erschüttert
Ich möchte ein Selfie mit dir machen
Ich bin immer noch selfish
Ich bin nicht einfach, aber
Wenn du willst, zögere nicht
Komm näher, sieh mich an, schon jetzt
I'm gonna cherish you
Ich werde dich die perfekte Chemie erkennen lassen
I'm gonna cherish you
Wie findest du mich, die dich mag?
Ich bin eigensinnig, aber was soll's?
Ich warte, zögere nicht
Wie findest du mich, die total ehrlich ist?
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)