IVE - Cherish - перевод текста песни на английский

나로 가득했던 selfie

Selfies have always been all about me

난 너도 알다시피 selfish

As you know, I’m famously selfish

멋대로인 게 좋으니까

Because I prefer to do things my own way

근데 이런 날 흔든 너야

But you’re the one who shook me up today

내 안에 핀 이 설렘 만족해

This thrill that blossomed within me is so satisfying

나 말곤 관심 없던 나인데

I never cared about anyone but myself

널 보면 왠지 자꾸 두근대

But for some reason, my heart beats like this when I see you

조심해 널 위한 warning

Listen up, here’s a warning for you

망설임 없어 난 all in

No hesitation, I’m going all in

다가 와 이리 넌 날 봐 이미

Come here and look at me, I’m yours already

I'm gonna cherish you

완벽한 케미 알게 해줄 테니

I’ll show you the perfect chemistry

I'm gonna cherish you

너를 좋아하는 나, 어때?

What do you think of me, who loves you?

제멋대로지만 뭐 어때

I know I’m selfish, so what?

기다리잖아 고민하지 마

I’m waiting, so don’t worry

완전 솔직한 나, 넌 어때?

I’m completely honest, so what about you?

믿기지 않겠지만 널 원해

You may find this hard to believe, but I desire you

넌 그냥 나에게로 오면 돼

Just come to me

이기적이지만 말야

Even though it’s selfish

거짓말 안 하는 나야

I’m not lying

You know 내가 정말 널 좋아해

You know I really like you

완벽한 케미 알게 해줄 테니

I’ll show you the perfect chemistry

I'm gonna cherish you

너를 좋아하는 나, 어때?

What do you think of me, who loves you?

제멋대로지만 뭐 어때

I know I’m selfish, so what?

기다리잖아 고민하지 마

I’m waiting, so don’t worry

완전 솔직한 나, 넌 어때?

I’m completely honest, so what about you?

Baby Love me now Love me Love me

Love me now (Yeah, cherish)

Baby Love me now Love me Love me

Love me now (Yeah, cherish)

Baby Love me now Love me Love me

Love me now (Yeah, cherish)

Baby Love me now Love me Love me

Love me now (Yeah, cherish)

나로 가득했던 selfie

Selfies have always been all about me

난 너도 알다시피 selfish

As you know, I’m famously selfish

멋대로인 게 좋으니까

Because I prefer to do things my own way

근데 이런 날 흔든 너야

But you’re the one who shook me up today

너랑 찍고 싶은 selfie

I want to take selfies with you

난 그래도 여전히 selfish

I’m still selfish, though

내가 쉽지는 않겠지만

I may not be easy

원한다면 주저하지 마

But don’t hesitate if you want me

더 다가 와 이리 넌 날 봐 이미

Come closer and look at me, I’m yours already

I'm gonna cherish you

완벽한 케미 알게 해줄 테니

I’ll show you the perfect chemistry

I'm gonna cherish you

너를 좋아하는 나, 어때?

What do you think of me, who loves you?

제멋대로지만 뭐 어때

I know I’m selfish, so what?

기다리잖아 고민하지 마

I’m waiting, so don’t worry

완전 솔직한 나, 넌 어때?

I’m completely honest, so what about you?

Baby Love me now Love me Love me

Love me now (Yeah, cherish)

Baby Love me now Love me Love me

Love me now (Yeah, cherish)

Baby Love me now Love me Love me

Love me now (Yeah, cherish)

Baby Love me now Love me Love me

Love me now (Yeah, cherish)

IVE - Cherish

Текст и перевод песни IVE - Cherish

Альбом