Текст и перевод песни IVE - Cherish

Cherish

나로 가득했던 selfie
난 너도 알다시피 selfish
멋대로인 게 좋으니까
근데 이런 날 흔든 너야
내 안에 핀 이 설렘 만족해
나 말곤 관심 없던 나인데
널 보면 왠지 자꾸 두근대
조심해 널 위한 warning
망설임 없어 난 all in
다가 와 이리 넌 날 봐 이미
I'm gonna cherish you
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I'm gonna cherish you
너를 좋아하는 나, 어때?
제멋대로지만 뭐 어때
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때?
믿기지 않겠지만 널 원해
넌 그냥 나에게로 오면 돼
이기적이지만 말야
거짓말 안 하는 나야
You know 내가 정말 널 좋아해
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I'm gonna cherish you
너를 좋아하는 나, 어때?
제멋대로지만 뭐 어때
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때?
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
나로 가득했던 selfie
난 너도 알다시피 selfish
멋대로인 게 좋으니까
근데 이런 날 흔든 너야
너랑 찍고 싶은 selfie
난 그래도 여전히 selfish
내가 쉽지는 않겠지만
원한다면 주저하지 마
더 다가 와 이리 넌 날 봐 이미
I'm gonna cherish you
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I'm gonna cherish you
너를 좋아하는 나, 어때?
제멋대로지만 뭐 어때
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때?
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)

Chérir

Mon selfie était rempli de moi
Je suis égoïste, tu le sais bien
J'aime faire ce que je veux
Mais c'est toi qui m'a secouée
Je suis satisfaite de ce frisson qui fleurit en moi
Je ne m'intéressais qu'à moi-même
Mais quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Attention, c'est un avertissement pour toi
Je n'hésite pas, je vais tout miser
Approche-toi, regarde-moi, c'est déjà fait
Je vais te chérir
Je vais te montrer notre alchimie parfaite
Je vais te chérir
Que penses-tu de moi qui t'aime ?
Je suis capricieuse, mais qu'est-ce que ça change ?
J'attends, n'hésite pas
Je suis totalement honnête, que penses-tu de moi ?
Tu ne vas pas le croire, mais je te veux
Viens simplement vers moi
Je suis égoïste, mais
Je ne mens pas
Tu sais que je t'aime vraiment
Je vais te montrer notre alchimie parfaite
Je vais te chérir
Que penses-tu de moi qui t'aime ?
Je suis capricieuse, mais qu'est-ce que ça change ?
J'attends, n'hésite pas
Je suis totalement honnête, que penses-tu de moi ?
Baby Aime-moi maintenant Aime-moi Aime-moi
Aime-moi maintenant (Ouais, chérie)
Baby Aime-moi maintenant Aime-moi Aime-moi
Aime-moi maintenant (Ouais, chérie)
Baby Aime-moi maintenant Aime-moi Aime-moi
Aime-moi maintenant (Ouais, chérie)
Baby Aime-moi maintenant Aime-moi Aime-moi
Aime-moi maintenant (Ouais, chérie)
Mon selfie était rempli de moi
Je suis égoïste, tu le sais bien
J'aime faire ce que je veux
Mais c'est toi qui m'a secouée
Je veux prendre un selfie avec toi
Je suis quand même égoïste
Je ne suis pas facile, mais
Si tu le veux, n'hésite pas
Approche-toi encore, regarde-moi, c'est déjà fait
Je vais te chérir
Je vais te montrer notre alchimie parfaite
Je vais te chérir
Que penses-tu de moi qui t'aime ?
Je suis capricieuse, mais qu'est-ce que ça change ?
J'attends, n'hésite pas
Je suis totalement honnête, que penses-tu de moi ?
Baby Aime-moi maintenant Aime-moi Aime-moi
Aime-moi maintenant (Ouais, chérie)
Baby Aime-moi maintenant Aime-moi Aime-moi
Aime-moi maintenant (Ouais, chérie)
Baby Aime-moi maintenant Aime-moi Aime-moi
Aime-moi maintenant (Ouais, chérie)
Baby Aime-moi maintenant Aime-moi Aime-moi
Aime-moi maintenant (Ouais, chérie)