DARE ME - IVE перевод на немецкий

DARE ME

Shine いつかこの手で掴むまで
もう逃げないこれは私の life
どんな未来だって (だって)
So dare me (so dare me), oh

Mind (mind) 気にしない (気にしない) 誰かと比べる
必要もない 誰だって only one
溢れる想いは力へ (ooh)
と変わる (と変わる) oh

何度でも何度でも let's try it again
(It again) a-again (a-again)
自分自身を (を) 否定しないって 決めたから
輝けるその日まで

Dare me, dare me, believe myself
ダメな自分も愛して
I know that I can shine again
さぁ羽を広げて

Don't be (don't be) afraid (afraid)
To make (to make) mistakes (mistakes)
Keep trying, trying daily (daily)
Just keep moving toward your dream, yeah

Believe me, believe me, believe myself
誰に何を言われたって yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, yes
Believe me, believe me, just be myself
ありのままの私でいいの yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, yes

Fine たとえまた失敗しても
I don't care ほらまた立ち上がって
遠回りでも少しずつになっても
進み続けるよ oh

Dare me, dare me, believe myself (ooh)
ダメな自分も愛して (myself)
I know that I can shine again
さぁ羽を広げて (羽を広げて)

Don't be (don't be) afraid (afraid)
To make (to make) mistakes (ah)
Keep trying, trying daily (daily)
Just keep moving toward your dream (yeah, you), yeah

Believe me, believe me, believe myself
誰に何を言われたって yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, yes
Believe me, believe me, just be myself (ah)
ありのままの私でいいの yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, yes

Shine いつかこの手で掴むまで
もう逃げない これは私の life

WAG MICH

Leuchte, bis ich es eines Tages mit meinen Händen greife
Ich laufe nicht mehr weg, das ist mein Leben
Egal welche Zukunft (egal)
Also wag mich (wag mich), oh

Gedanken (Gedanken) kümmere dich nicht (kümmere dich nicht) dich mit anderen zu vergleichen
Es ist nicht nötig, jeder ist einzigartig
Überfließende Gefühle werden zu Kraft (ooh)
Und verwandeln sich (und verwandeln sich) oh

Immer wieder und wieder, lass es uns erneut versuchen
(Erneut) wieder (wieder)
Weil ich beschlossen habe, mich selbst nicht zu verleugnen
Bis zu dem Tag, an dem ich strahlen kann

Wag mich, wag mich, glaube an mich
Liebe auch das unvollkommene Ich
Ich weiß, ich kann wieder strahlen
Also breite deine Flügel aus

Habe (habe) keine (keine) Angst (Angst)
Fehler (Fehler) zu machen (machen)
Versuche es weiter, täglich (täglich)
Bewege dich einfach auf deinen Traum zu, yeah

Glaub mir, glaub mir, glaub an mich
Egal was wer sagt yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, ja
Glaub mir, glaub mir, sei einfach ich
Ich bin gut so wie ich bin yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, ja

Gut, selbst wenn ich wieder scheitere
Interessiert mich nicht, ich stehe wieder auf
Auch wenn es Umwege sind oder nur kleine Schritte
Ich gehe weiter voran oh

Wag mich, wag mich, glaube an mich (ooh)
Liebe auch das unvollkommene Ich (an mich)
Ich weiß, ich kann wieder strahlen
Also breite deine Flügel aus (Flügel aus)

Habe (habe) keine (keine) Angst (Angst)
Fehler (Fehler) zu machen (ah)
Versuche es weiter, täglich (täglich)
Bewege dich einfach auf deinen Traum zu (yeah, du), yeah

Glaub mir, glaub mir, glaub an mich
Egal was wer sagt yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, ja
Glaub mir, glaub mir, sei einfach ich (ah)
Ich bin gut so wie ich bin yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, ja

Leuchte, bis ich es eines Tages mit meinen Händen greife
Ich laufe nicht mehr weg, das ist mein Leben