IVE - Holy Moly - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни IVE - Holy Moly




Holy Moly
Holy Moly
어렸을 내가 조금 특별하다 믿었어
I used to believe I was a little special when I was young.
가끔 사람 맘을 조종하는 묘한 힘이 있다고
Sometimes I thought I had a strange power to control people's minds.
꽤나 평범했던 어느 순간 so slow
On a pretty ordinary day, the moment I saw you, so slow.
점점 빨라지는 심장 소리 동공은 커졌어
My heart beat faster and faster, my pupils dilated.
봐, 이런 장면 내가 놓칠 같애?
Look closely, do you think I'd miss a scene like this?
절대 never 재능을 발휘해
Never, I'll use my talents even more.
해볼까, trust me, 오랜만에 향해
Should we try it? Trust me, it's been a while since I looked at you.
셋을 세면 돌아본다
Count to three and look back.
Oh, holy moly
Oh, holy moly.
셋을 세면 걸어온다
Count to three and walk over.
Oh, holy moly
Oh, holy moly.
아직 먹히네, supernatural thing
It still works, supernatural thing.
내가 뭐랬어? This is what I have
What did I say? This is what I have.
방금 이건 비밀로 해줘
Just keep this a secret.
No, no, don't do that, 소문나면 피곤해
No, no, don't do that, it'll be a hassle if it gets out.
Something special 분명 우리 사이엔
Something special, definitely between us.
뭔가 있어 설명할 없는데
There's something there, I can't explain it.
집중해 다시, 멀어지는 향해
Focus, again, towards you who are drifting away.
셋을 세면 돌아본다
Count to three and look back.
Oh, holy moly
Oh, holy moly.
셋을 세면 걸어온다
Count to three and walk over.
Oh, holy moly
Oh, holy moly.
셋을 세면 마주친다
Count to three and we'll meet.
Oh, holy moly
Oh, holy moly.
셋을 세면 나를 본다
Count to three and look at me.
Oh, holy moly
Oh, holy moly.
Oops, 나는 벌써 네가 좋은 같애
Oops, I think I already like you.
그렇다고 우쭐해서는
But don't get cocky.
오늘 맘이 그렇단 것뿐야. babe. yeah
It's just my heart today, babe, yeah.
셋을 세면 돌아본다
You count to three and look back.
Oh, holy moly
Oh, holy moly.
셋을 세면 걸어온다
You count to three and walk over.
Oh, holy moly
Oh, holy moly.
셋을 세면 마주친다
You count to three and we'll meet.
Oh, holy moly
Oh, holy moly.
셋을 세면 나를 본다
You count to three and look at me.
Oh, holy moly
Oh, holy moly.
셋을 세면 빠져든다
You count to three and get lost in me.
Holy moly
Holy moly.





Авторы: Clarence Coffee Jr., Ji Eum Seo, Lauren Aquilina, Peter Rycroft, Ryan Jhun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.