Текст и перевод песни IVE - I AM -Japanese version-

I AM -Japanese version-

誰かの後 もう行かなくていいよ
それぞれの道でいいの mmm-mmm-mmm
日々の色が変わってく感じ (ha-ah, ha-ah)
光さす日が来るから (ha-ah)

I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)
信じ続けて
I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh-oh)
目に映るまま

君は誰かの dreams come true
ときめくあの日のデジャヴ
見ていたい 夢のようなビュー
I'll be far away, that's my-

Life is 輝くgalaxy
Be a writer ジャンルなら fantasy
明日へと開くbig, big stage
So that is who I am

Look at me, look at me, look at me now
昨日と違うわたしだから
怖さもときめかせて
(I'm in sky high, oh, my God, ha)

些細なものは消えていくわ
Look at me now
Look at me now
I'm on fire

I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)
信じ続けて
I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh-oh)
目に映るまま

君は誰かの dreams come true
ときめくあの日のデジャヴ
見ていたい 夢のようなビュー
I'll be far away, that's my-

Life is 輝くgalaxy
Be a writer ジャンルなら fantasy
明日へと開くbig, big stage
So that is who I am

暗い道迷っても
空に飛び立ち 私が きっと道を切り開く
One, two, three, one, two, three
One, two, three, fly up

I hope you'd be someone's dreams come true (yeah)
ときめくあの日のデジャヴ (ooh)
見ていたい 夢のようなビュー
I'll be far away, that's my-

Life is 輝くgalaxy (oh, oh, oh, oh)
Be a writer ジャンルなら fantasy
明日へと開くbig, big stage
So that is who I am

Я - японская версия-

Тебе больше не нужно идти за кем-то,
У каждого свой путь, ммм-ммм-ммм,
Чувствую, как меняются краски каждого дня (ха-ах, ха-ах),
Придет день, и засияет солнце (ха-ах).

Я на своем пути-и-и-и-и-и-и (о-о-о-о),
Продолжаю верить,
Я на своем пути-и-и-и-и-и-и (о-о-о-о-о),
Все как вижу своими глазами.

Ты - чья-то мечта, ставшая реальностью,
Дежавю того волнующего дня,
Хочу смотреть на этот сказочный вид,
Я буду далеко, это моя-

Жизнь - сияющая галактика,
Будь писателем, а жанр - фэнтези,
Большая, большая сцена, открывающаяся в завтра,
Вот кто я.

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас,
Потому что я другая, не такая, как вчера,
Даже страх заставляет меня трепетать,
(Я высоко в небе, о, Боже, ха).

Мелочи исчезают,
Посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас,
Я горю.

Я на своем пути-и-и-и-и-и-и (о-о-о-о),
Продолжаю верить,
Я на своем пути-и-и-и-и-и-и (о-о-о-о-о),
Все как вижу своими глазами.

Ты - чья-то мечта, ставшая реальностью,
Дежавю того волнующего дня,
Хочу смотреть на этот сказочный вид,
Я буду далеко, это моя-

Жизнь - сияющая галактика,
Будь писателем, а жанр - фэнтези,
Большая, большая сцена, открывающаяся в завтра,
Вот кто я.

Даже если я заблужусь в темноте,
Я взлечу в небо и обязательно проложу себе путь,
Раз, два, три, раз, два, три,
Раз, два, три, взлетай.

Надеюсь, ты станешь чьей-то мечтой (да),
Дежавю того волнующего дня (у-у),
Хочу смотреть на этот сказочный вид,
Я буду далеко, это моя-

Жизнь - сияющая галактика (о, о, о, о),
Будь писателем, а жанр - фэнтези,
Большая, большая сцена, открывающаяся в завтра,
Вот кто я.