I AM - IVE перевод на немецкий

I AM

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

너는 누군가의 dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게
I'm in sky high, oh my god, ha
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I'm on fire

I'm on my way-ay-ay
그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

너는 누군가의 dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

ICH BIN

Öffne eine andere Tür, du musst nicht folgen
Du gehst deinen Weg, ich gehe meinen, mm-mm
Jeden Tag fühlt es sich an, als würde sich die Farbe ändern
Ich suche den Weg, der hell leuchtet

I'm on my way-ay-ay
Du musst mir nur vertrauen
I'm on my way-ay-ay
Es ist so, wie es scheint

Du bist jemandes wahr gewordener Traum
Das beste Déjà-vu eines Tages
Eine fremde Aussicht, an der ich verweilen möchte
Ich werde weit weg sein

Das ist mein Leben, eine wunderschöne Galaxie
Sei ein Schriftsteller, das Genre ist Fantasy
Was sich mir morgen eröffnet, ist eine große, große Bühne
Das ist also, wer ich bin

Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich jetzt an
Ein aufregendes Ich, anders als gestern
Alles, was mir Angst macht, wird aufregend
Ich bin im Himmel hoch, oh mein Gott, ha
Alles Unbedeutende
verblasst in der Ferne
Sieh mich jetzt an, sieh mich jetzt an
Ich bin in Flammen

I'm on my way-ay-ay
Vertrau mir einfach
I'm on my way-ay-ay
Es ist so, wie es scheint

Du bist jemandes wahr gewordener Traum
Das beste Déjà-vu eines Tages
Eine fremde Aussicht, an der ich verweilen möchte
Ich werde weit weg sein

Das ist mein Leben, eine wunderschöne Galaxie
Sei ein Schriftsteller, das Genre ist Fantasy
Was sich mir morgen eröffnet, ist eine große, große Bühne
Das ist also, wer ich bin

In einer tiefen Nacht
selbst wenn ich mich verirrt habe,
fliege ich lieber auf, denn der Weg entsteht dort, wo du gehst
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
Flieg hoch

Ich hoffe, du wirst jemandes wahr gewordener Traum
Das beste Déjà-vu eines Tages
Eine fremde Aussicht, an der ich verweilen möchte
Ich werde weit weg sein

Das ist mein Leben, eine wunderschöne Galaxie
Sei ein Schriftsteller, das Genre ist Fantasy
Was sich mir morgen eröffnet, ist eine große, große Bühne
Das ist also, wer ich bin