Текст и перевод песни IVE - I AM

I AM

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

너는 누군가의 dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게
I'm in sky high, oh my god, ha
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I'm on fire

I'm on my way-ay-ay
그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

너는 누군가의 dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

Я ЕСТЬ

Тебе не нужно открывать другую дверь и идти за кем-то
Ты по своему пути, я по своему, ммм
Каждый день ощущения окрашиваются в разные цвета
Я ищу путь, залитый ярким светом

I'm on my way-ay-ay
Просто поверь мне
I'm on my way-ay-ay
Все именно так, как ты видишь

Ты чья-то сбывшаяся мечта
Дежавю лучшего из дней
Незнакомый вид, от которого не хочется уходить
I'll be far away

Вот она моя жизнь – прекрасная галактика
Быть писателем, в жанре фэнтези
Завтра для меня откроется большая, большая сцена
Вот кто я на самом деле

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас
Другая я, не такая, как вчера
Всё, что пугало, теперь волнует
Я на седьмом небе, о боже, ха
Всё незначительное
Уходит вдаль
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Я пылаю

I'm on my way-ay-ay
Просто поверь мне
I'm on my way-ay-ay
Всё именно так, как ты видишь

Ты чья-то сбывшаяся мечта
Дежавю лучшего из дней
Незнакомый вид, от которого не хочется уходить
I'll be far away

Вот она моя жизнь – прекрасная галактика
Быть писателем, в жанре фэнтези
Завтра для меня откроется большая, большая сцена
Вот кто я на самом деле

Глубокой ночью
Даже если ты собьешься с пути
Лучше взлети, тогда дорогой станет то, куда ты идешь
Раз, два, три, раз, два, три, раз, два, три
Взлетай

Надеюсь, ты станешь чьей-то сбывшейся мечтой
Дежавю лучшего из дней
Незнакомый вид, от которого не хочется уходить
I'll be far away

Вот она моя жизнь – прекрасная галактика
Быть писателем, в жанре фэнтези
Завтра для меня откроется большая, большая сцена
Вот кто я на самом деле