Текст и перевод песни IVE - LOVE DIVE -Japanese version-
Ooh-ooh,
yeah
Ooh-ooh,
yeah
つい気になって
でも君も同じ
(ooh-ooh)
I've
been
curious
about
you
and
I
think
you
feel
the
same
(ooh-ooh)
もう充分よ
追ってるだけのお遊び
I'm
tired
of
just
chasing
you
我慢出来ない
誘惑と好奇心
I
can't
resist
the
temptation
and
curiosity
妙な二人
どうせ分かるし
We're
both
strange,
we'll
figure
it
out
anyway
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
瞳の向こう
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
What's
behind
your
eyes
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
隠してるもの
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
What
are
you
hiding
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
yeah
It's
so
bad
(it's
so
bad),
it's
good
(it's
good)
It's
so
bad
(it's
so
bad),
it's
good
(it's
good)
気持ち覗かないと
I
have
to
see
what
you're
feeling
Narcissistic,
my
god,
I
love
it
Narcissistic,
my
god,
I
love
it
互い照らす審判
We're
each
other's
judges
美しい眼差し
深く落ち
I
fall
deep
into
your
beautiful
gaze
そう君と私と
息止め
love
dive
So
you
and
I
hold
our
breath
and
love
dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
いっそ
もっと
love
dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Let's
love
dive
even
more
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
oh,
perfect
sacrifice
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
oh,
perfect
sacrifice
Yeah,
息止め
love
dive
(yes,
yes)
Yeah,
hold
your
breath
love
dive
(yes,
yes)
分かったようで
分からない気持ち
(yeah)
I
think
I
understand
your
feelings,
but
I
don't
(yeah)
だって一瞬で咲くものこそ愛
Because
love
is
something
that
blooms
in
an
instant
ちゃんと入って
目で確かめて
Come
in
and
see
for
yourself
来ればいいじゃん
心の深淵へ
Come
to
the
depths
of
my
heart
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
迷う時間
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
There's
no
time
to
hesitate
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
3秒で充分
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
3 seconds
is
enough
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
yeah
It's
so
bad
(it's
so
bad),
it's
good
(it's
good)
It's
so
bad
(it's
so
bad),
it's
good
(it's
good)
望むなら飛び込も
If
you
want,
let's
dive
in
Narcissistic,
my
god,
I
love
it
Narcissistic,
my
god,
I
love
it
互い照らす審判
(ooh)
We're
each
other's
judges
(ooh)
美しい眼差し
深く落ち
I
fall
deep
into
your
beautiful
gaze
そう君と私と
息止め
love
dive
So
you
and
I
hold
our
breath
and
love
dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
いっそ
もっと
love
dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Let's
love
dive
even
more
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
oh,
perfect
sacrifice
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
oh,
perfect
sacrifice
Yeah,
息止め
love
dive
Yeah,
hold
your
breath
love
dive
息止め
love
dive
(yes,
yes,
yeah)
Hold
your
breath
love
dive
(yes,
yes,
yeah)
息止め
love
dive
(ooh)
Hold
your
breath
love
dive
(ooh)
息止め
love
dive
(yes,
yes,
yeah)
Hold
your
breath
love
dive
(yes,
yes,
yeah)
息止め
love
dive
Hold
your
breath
love
dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
いっそ
もっと
love
dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Let's
love
dive
even
more
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
oh,
perfect
sacrifice
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
oh,
perfect
sacrifice
Yeah,
息止め
love
dive
Yeah,
hold
your
breath
love
dive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.