NOT YOUR GIRL - IVE перевод на немецкий

NOT YOUR GIRL

Okay
Let's go
Let's play, girls
Ooh, baby, yeah
나나나나, not your girl
나나나나, not your girl
Hey-yeah-yeah
Ah, let's go

아찔한 순간 말해줘
참지 말고 날 불러줘
Ooh, ooh, 내 이름을
(Shout out my name)
나와 눈이 마주치고
내 진심을 느끼면
더 뛰어 뛰어 널 볼 수 있게
(널 볼 수 있게)

Hey, you, 우리 기분, so fine
나를 안아봐 세게 누구보다
You, 분위기 high, that's right
알잖아 내 태도

한 순간 꿈처럼 끝나지 않게 너의
제일 가까운 곳에 지금 내가 있어
까만 밤이라도 좋아, baby
조명 없다 해도 좋아, baby
난 항상 빛나니까 (Let's go)

더 가까이 와 날 느껴봐
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
오늘이 지나면 안 돼
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨 (Let's go)

Na-na-na-na, not your girl
Na-na-na-na, not your girl
어디 한 번 뺏어 봐
Na-na-na-na, not your girl
Na-na-na-na, not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

I'm not your girl, 지금이야
내게 빠져 버리기 전에 do or not
난 언제나 빛이나 bling하고
어서 와 뛰어봐 cling 해줘
나의 전부 모두 네게 줄게
네 꿈을 내게 보여줄래
지금 아직 감동 안 했어 난
Woah, ooh-woah, ooh-woah

날 너에게 좀더 빠져들게 해줘
이 노래가 더욱 길어질 수 있게 (Baby, yeah)
막이 내리기 전에, baby (Oh)
오늘이 지나기 전에, baby
난 너무 바쁘니까 (Let's go)

더 가까이 와 날 느껴봐
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
오늘이 지나면 안 돼
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨 (Let's go)

Na-na-na-na, not your girl
Na-na-na-na, not your girl
어디 한 번 뺏어 봐
Na-na-na-na, not your girl
Na-na-na-na, not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

어제의 일이
꿈 같았다는 것 보다
뛰어, 더, 더, 더, 더, 더, 소리쳐, oh-oh-oh-oh-oh
이 순간을 가져가줘

더 가까이 와 날 느껴봐 (Baby)
뛰어 봐 더 높이, 소리쳐 더 크게 (Oh, baby)
내일 밤 난 여기 없어 (내일 밤 난 여기 없어) 오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨 (Let's go)

Na-na-na-na, not your girl Na-na-na-na, not your girl
어디 한 번 뺏어봐 (어디 한 번 뺏어봐)
Na-na-na-na, not your girl (Yeah-e-yeah)
Na-na-na-na, not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

NICHT DEIN MÄDCHEN

Okay
Los geht's
Spielen wir, Mädels
Ooh, Baby, yeah
Nanana, nicht dein Mädchen
Nanana, nicht dein Mädchen
Hey-yeah-yeah
Ah, los geht's

Sag es mir in einem aufregenden Moment
Halt dich nicht zurück, ruf nach mir
Ooh, ooh, meinen Namen
(Ruf meinen Namen)
Wenn du mir in die Augen siehst
und meine Aufrichtigkeit spürst
Dann lauf, lauf schneller, damit ich dich sehen kann
(Damit ich dich sehen kann)

Hey, du, unsere Stimmung, so gut
Umarme mich fest, fester als jeder andere
Du, die Atmosphäre ist heiß, das stimmt
Du kennst doch meine Art

Damit es nicht wie ein Traum endet, bin ich
ganz nah bei dir, genau jetzt
Auch wenn es eine dunkle Nacht ist, Baby
Auch ohne Beleuchtung, Baby
Ich strahle immer (Los geht's)

Komm näher, fühl mich
Spring höher, schrei lauter
Es darf nicht nach heute enden
Heute ist nur heute, heute am schönsten (Los geht's)

Na-na-na-na, nicht dein Mädchen
Na-na-na-na, nicht dein Mädchen
Versuch doch mal, mich zu erobern
Na-na-na-na, nicht dein Mädchen
Na-na-na-na, nicht dein Mädchen
Nur heute, heute am schönsten

Ich bin nicht dein Mädchen, jetzt oder nie
Bevor du dich in mich verliebst, tu es oder lass es
Ich strahle immer, bin bling-bling
Komm schon, lauf und klammere dich an mich
Ich gebe dir alles, was ich habe
Zeigst du mir deinen Traum?
Ich bin noch nicht beeindruckt
Woah, ooh-woah, ooh-woah

Lass mich noch mehr in dich verlieben
Damit dieses Lied noch länger dauern kann (Baby, yeah)
Bevor der Vorhang fällt, Baby (Oh)
Bevor der Tag vorbei ist, Baby
Ich bin so beschäftigt (Los geht's)

Komm näher, fühl mich
Spring höher, schrei lauter
Es darf nicht nach heute enden
Heute ist nur heute, heute am schönsten (Los geht's)

Na-na-na-na, nicht dein Mädchen
Na-na-na-na, nicht dein Mädchen
Versuch doch mal, mich zu erobern
Na-na-na-na, nicht dein Mädchen
Na-na-na-na, nicht dein Mädchen
Nur heute, heute am schönsten

Was gestern passiert ist,
fühlt sich an wie ein Traum
Lauf, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, schrei, oh-oh-oh-oh-oh
Nimm diesen Moment mit

Komm näher, fühl mich (Baby)
Spring höher, schrei lauter (Oh, Baby)
Morgen Abend bin ich nicht hier (Morgen Abend bin ich nicht hier) Heute ist nur heute, heute am schönsten (Los geht's)

Na-na-na-na, nicht dein Mädchen Na-na-na-na, nicht dein Mädchen
Versuch doch mal, mich zu erobern (Versuch doch mal, mich zu erobern)
Na-na-na-na, nicht dein Mädchen (Yeah-e-yeah)
Na-na-na-na, nicht dein Mädchen
Nur heute, heute am schönsten