IVE - NOT YOUR GIRL - перевод текста песни на русский

Okay

Окей

Let's go

Пойдем

Let's play, girls

Давайте поиграем, девочки

Ooh, baby, yeah

О, детка, да

나나나나, not your girl

Нана, Нана, не твоя девушка

나나나나, not your girl

Нана, Нана, не твоя девушка

Hey-yeah-yeah

Эй-да-да

Ah, let's go

А, поехали

아찔한 순간 말해줘

Расскажи мне о моменте боли.

참지 말고 날 불러줘

Не смирись с этим, позвони мне.

Ooh, ooh, 내 이름을

О-о-о, мое имя

(Shout out my name)

(Выкрикивай мое имя)

나와 눈이 마주치고

Я смотрю тебе в глаза.

내 진심을 느끼면

Если ты чувствуешь мою искренность

더 뛰어 뛰어 널 볼 수 있게

Прыгай сильнее, чтобы я мог тебя видеть.

(널 볼 수 있게)

(Чтобы я мог видеть тебя)

Hey, you, 우리 기분, so fine

Эй, ты, наше настроение такое прекрасное

나를 안아봐 세게 누구보다

Обними меня крепче, чем кто-либо другой.

You, 분위기 high, that's right

Ты, атмосфера на высоте, это верно

알잖아 내 태도

Ты знаешь мое отношение.

한 순간 꿈처럼 끝나지 않게 너의

Одно мгновение, похожее на сон, никогда не кончается.

제일 가까운 곳에 지금 내가 있어

Прямо сейчас я нахожусь в самом близком месте.

까만 밤이라도 좋아, baby

Мне нравятся черные ночи, детка.

조명 없다 해도 좋아, baby

Никаких огней, детка.

난 항상 빛나니까 (Let's go)

Я всегда сияю (поехали)

더 가까이 와 날 느껴봐

Подойди ближе и почувствуй меня.

뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게

Прыгай, кричи выше, громче.

오늘이 지나면 안 돼

Не после сегодняшнего.

오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨 (Let's go)

Сегодня - это только сегодня, поехали

Na-na-na-na, not your girl

어디 한 번 뺏어 봐

Na-na-na-na, not your girl

오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

I'm not your girl, 지금이야

내게 빠져 버리기 전에 do or not

делай или нет, прежде чем ты выйдешь из меня

난 언제나 빛이나 bling하고

Я всегда легкая или с побрякушками.

어서 와 뛰어봐 cling 해줘

Давай, беги, цепляйся.

나의 전부 모두 네게 줄게

Я отдам тебе все свое.

네 꿈을 내게 보여줄래

Покажи мне свои сны.

지금 아직 감동 안 했어 난

Я пока не впечатлен.

Woah, ooh-woah, ooh-woah

Уоу, уоу-уоу, уоу-уоу

날 너에게 좀더 빠져들게 해줘

Позволь мне погрузиться в тебя еще больше.

이 노래가 더욱 길어질 수 있게 (Baby, yeah)

Чтобы эта песня могла быть длиннее (Детка, да)

막이 내리기 전에, baby (Oh)

Прежде чем мембрана упадет, детка (о)

오늘이 지나기 전에, baby

Пока не прошел сегодняшний день, детка

난 너무 바쁘니까 (Let's go)

Я слишком занят (пойдем)

더 가까이 와 날 느껴봐

Подойди ближе и почувствуй меня.

뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게

Прыгай, кричи выше, громче.

오늘이 지나면 안 돼

Не после сегодняшнего.

오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨 (Let's go)

Сегодня - это только сегодня, поехали

Na-na-na-na, not your girl

На-на-на-на, не твоя девушка

Na-na-na-na, not your girl

На-на-на-на, не твоя девушка

어디 한 번 뺏어 봐

Отнеси это куда-нибудь.

Na-na-na-na, not your girl

На-на-на-на, не твоя девушка

Na-na-na-na, not your girl

На-на-на-на, не твоя девушка

오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

Только сегодня, самая красивая сегодня

어제의 일이

Вчерашний день

꿈 같았다는 것 보다

Это было похоже на сон.

뛰어, 더, 더, 더, 더, 더, 소리쳐, oh-oh-oh-oh-oh

прыжок, еще, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, кричать, ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой

이 순간을 가져가줘

Воспользуйся этим моментом.

더 가까이 와 날 느껴봐 (Baby)

Подойди ближе и почувствуй меня (Детка)

뛰어 봐 더 높이, 소리쳐 더 크게 (Oh, baby)

Прыгай выше, кричи громче (О, детка)

내일 밤 난 여기 없어 (내일 밤 난 여기 없어) 오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨 (Let's go)

Завтра ночью меня здесь не будет (завтра ночью меня здесь не будет) Сегодня - это только сегодня, поехали

Na-na-na-na, not your girl Na-na-na-na, not your girl

어디 한 번 뺏어봐 (어디 한 번 뺏어봐)

Na-na-na-na, not your girl (Yeah-e-yeah)

Na-na-na-na, not your girl

오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨

IVE - NOT YOUR GIRL

Текст и перевод песни IVE - NOT YOUR GIRL

Альбом