IVE - SUMMER FESTA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IVE - SUMMER FESTA




SUMMER FESTA
ЛЕТНИЙ ФЕСТИВАЛЬ
봐, 지금 맘이 뭐를 원하는지?
Видишь, чего хочет твоё сердце прямо сейчас?
Why 타는 갈증에 목이 마르는지?
Почему ты испытываешь жажду, словно от палящего зноя?
Try, 우린 필요해, 뭔가 색다른 특별함
Попробуй, нам нужно что-то необычное, особенное.
Oh, that's alright, yeah, I'm alright
О, всё в порядке, да, всё в порядке.
타오르는 passion, 더는 숨길 수가 없어
Пылающая страсть, я больше не могу её скрывать.
No more (no more), no more (no more)
Хватит (хватит), хватит (хватит).
솔직하게 action, 너의 맘이 가는 대로
Действуй искренне, так, как подсказывает тебе твоё сердце.
Let's go, let's go
Поехали, поехали!
시원하게 drink your heart out
Пей, пока жажда не утихнет.
소리쳐봐 what you want it, it's so easy-fizzy
Выкрикни, чего ты хочешь, это так легко!
다시 한번 drink your heart out
Ещё раз, пей, пока жажда не утихнет.
온몸 가득 짜릿하지, it's so easy-fizzy, baby, you can
Всё твоё тело дрожит от возбуждения, это так легко! Малыш, ты можешь.
(Drink, drink) you can drink your heart out
(Пей, пей), ты можешь пить, пока жажда не утихнет.
Baby, you can drink your heart out, yeah, yeah
Малыш, ты можешь пить, пока жажда не утихнет, да, да.
(Drink, drink) you can drink your heart out
(Пей, пей), ты можешь пить, пока жажда не утихнет.
Baby, you can drink your heart out, yeah, yeah
Малыш, ты можешь пить, пока жажда не утихнет, да, да.
Ow, now 번져와, 번져와, 번져와, feels like
О, теперь вспыхивай, вспыхивай, вспыхивай! Похоже на…
Wow, 자, 즐겨봐, 즐겨봐, 즐겨봐, festa
Вау, просто наслаждайся, наслаждайся, наслаждайся фестивалем!
파도쳐오는 파란 energy (yeah), 순간이 기분 좋은 challenge (yeah)
Волна синей энергии накатывает (да), каждый момент это приятный вызов (да).
한계는 없는 이제 확실히 느껴, real possibility
Теперь я точно чувствую, что нет никаких границ, настоящая возможность!
남들의 눈치 따윈 보지 않아
Мне всё равно, что думают другие.
기회는 손으로 골라잡아
Я сама выбираю свою судьбу.
목표를 향한 my thirsty, 단숨에 적셔, exciting
Моя жажда к цели, мгновенно утолённая, волнующая.
축제는 끝날 없어, awesome, whoo
Праздник никогда не закончится, потрясающе, ух ты!
차오르는 tension, 더는 숨길 생각 없어
Нарастающее напряжение, я больше не хочу его скрывать.
No more (no more), no more (no more)
Хватит (хватит), хватит (хватит).
솔직하게 action, 너의 맘이 가는 대로
Действуй искренне, так, как подсказывает тебе твоё сердце.
Let's go, let's go
Поехали, поехали!
시원하게 drink your heart out
Пей, пока жажда не утихнет.
소리쳐봐 what you want it, it's so easy-fizzy
Выкрикни, чего ты хочешь, это так легко!
다시 한번 drink your heart out
Ещё раз, пей, пока жажда не утихнет.
온몸 가득 짜릿하지, it's so easy-fizzy, baby, you can
Всё твоё тело дрожит от возбуждения, это так легко! Малыш, ты можешь.
(Drink, drink) you can drink your heart out
(Пей, пей), ты можешь пить, пока жажда не утихнет.
Baby, you can drink your heart out, yeah, yeah
Малыш, ты можешь пить, пока жажда не утихнет, да, да.
(Drink, drink) you can drink your heart out
(Пей, пей), ты можешь пить, пока жажда не утихнет.
Baby, you can drink your heart out, yeah, yeah (oh, yeah)
Малыш, ты можешь пить, пока жажда не утихнет, да, да (о, да).
You can drink your (ooh), drink your heart out (you can drink your heart out)
Ты можешь пить (у), пить, пока жажда не утихнет (ты можешь пить, пока жажда не утихнет).
You can drink your, drink your heart out (you can drink your heart out)
Ты можешь пить, пить, пока жажда не утихнет (ты можешь пить, пока жажда не утихнет).
You can drink your (babe), drink your heart out
Ты можешь пить (малыш), пить, пока жажда не утихнет.
You can drink your heart out!
Ты можешь пить, пока жажда не утихнет!
Don't be afraid (don't be afraid), drink your heart out
Не бойся (не бойся), пей, пока жажда не утихнет.
어떤 것도 가능하지 (oh, whoa), it's so easy-fizzy
Возможно всё (о, воу), это так легко!
다시 한번 drink your heart out (drink your heart out)
Ещё раз, пей, пока жажда не утихнет (пей, пока жажда не утихнет).
찾아왔던 즐거움이 (oh, oh) 있어 바로 여기 (baby, you can), baby, you can
Радость, которую ты искал (о, о), здесь (малыш, ты можешь), малыш, ты можешь.
(Drink, drink, drink) you can drink your heart out (your heart)
(Пей, пей, пей), ты можешь пить, пока жажда не утихнет (сердце).
Baby, you can drink your heart out (drink), yeah, yeah
Малыш, ты можешь пить, пока жажда не утихнет (пей), да, да.
(Drink, drink, drink) you can drink your heart out (heart)
(Пей, пей, пей), ты можешь пить, пока жажда не утихнет (сердце).
Baby, you can drink your heart out (drink), yeah, yeah (yeah, ooh)
Малыш, ты можешь пить, пока жажда не утихнет (пей), да, да (да, у).





Авторы: Elie Jay Rizk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.