Текст и перевод песни IVE - Take It -Japanese version-

Take It -Japanese version-

Just take it, take it
Yeah, take it, take it (oh, yeah)
Just take it, take it (uh-huh)
Yeah, eh, eh (take it, take it)

ためらわないで babe (so picky, picky)
それじゃnerdのよう babe (just take it, take it)
駆け引き 足す引く ルーティン babe
気に入らない、必要ない (I'm sassy, sassy)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
迷わないで 早く (so picky, picky)
理屈じゃ語れない (just take it, take it)

隠さないでもう
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

急に拗ねてるモード (hey-yeah-yeah)
君を引っ掻いちゃう (hey-yeah-yeah)
秘密の鋭いネイル バレちゃうね
気に障るの 君が (hey-yeah-yeah)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
迷わないで 早く (so picky, picky)
理屈じゃ測れない no way

隠さないでもう
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

可愛い猫ちゃんみたい？
惚れ惚れ頭撫でて
完全騙される
ジリジリやきもき
Go or stop? Ooh-la-la

彷徨かせないで
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ
行く先は分からない

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

Prends-le -Version japonaise-

Prends-le, prends-le
Ouais, prends-le, prends-le (oh, ouais)
Prends-le, prends-le (uh-huh)
Ouais, eh, eh (prends-le, prends-le)

N'hésite pas, babe (tellement difficile, difficile)
Tu deviens comme un nerd, babe (prends-le, prends-le)
Jeux d'esprit, additions et soustractions, routine, babe
Je n'aime pas, je n'en ai pas besoin (je suis arrogante, arrogante)

J-j-j-j-je suis tellement curieuse
Pas, pas, pas, pas trop sérieuse
Ne réfléchis pas, fais vite (tellement difficile, difficile)
On ne peut pas le dire avec la raison (prends-le, prends-le)

Ne te cache plus
Des blagues ennuyeuses
Encore et encore panique, panique, oh
Je n'en veux pas

Un regard brûlant
Je montre mes crocs
Même du miel sucré, tu ne pourras pas le toucher
Prends-le, prends-le, prends-le (prends-le, prends-le)

Tu es stupide, stupide (tiens, ça fait mal, ça fait mal)
Je suis toxique, toxique
Même si tu m'appelles, tu ne pourras pas me toucher
Difficile, difficile, difficile (tellement difficile, difficile)

Soudain, je suis de mauvaise humeur (hey-yeah-yeah)
Je vais te griffer (hey-yeah-yeah)
Mes ongles pointus secrets se révèlent
Ça te dérange, toi (hey-yeah-yeah)

J-j-j-j-je suis tellement curieuse
Pas, pas, pas, pas trop sérieuse
Ne réfléchis pas, fais vite (tellement difficile, difficile)
On ne peut pas le mesurer avec la raison, en aucun cas

Ne te cache plus
Des blagues ennuyeuses
Encore et encore panique, panique, oh
Je n'en veux pas

Un regard brûlant
Je montre mes crocs
Même du miel sucré, tu ne pourras pas le toucher
Prends-le, prends-le, prends-le (prends-le, prends-le)

Tu es stupide, stupide (tiens, ça fait mal, ça fait mal)
Je suis toxique, toxique
Même si tu m'appelles, tu ne pourras pas me toucher
Difficile, difficile, difficile (tellement difficile, difficile)

Comme un petit chat mignon ?
Tu tombes amoureux, tu caresse ma tête
Tu es complètement trompé
Tu es sur les nerfs, tu t'inquiètes
Aller ou arrêter ? Ooh-la-la

Ne me fais pas errer
Des blagues ennuyeuses
Encore et encore panique, panique, oh
Je n'en veux pas
Je ne sais pas où je vais

Un regard brûlant
Je montre mes crocs
Même du miel sucré, tu ne pourras pas le toucher
Prends-le, prends-le, prends-le (prends-le, prends-le)

Tu es stupide, stupide (tiens, ça fait mal, ça fait mal)
Je suis toxique, toxique
Même si tu m'appelles, tu ne pourras pas me toucher
Difficile, difficile, difficile (tellement difficile, difficile)