WOW - IVE перевод на немецкий

WOW

어쩌면 N극 S극같이
Routine도, 취향도, 전부 다른 우리
반대가 끌리는 이유란 게 뭔지?
아직 이해 안 돼, 정말 이해 안 돼

언제나 다정한 너의 배려 사이
난 내가 중요한 attitude 까지
어떻게 이렇게 다를 수가 있니?
모든 게 다 반대, 완벽하게 반대
(What's wrong?)

어쩜 이리
반대인 우린
설레는 걸까?

참 이상해, oh, my God, 놀라
어떤 말도 설명이 안 돼
왜 널 보면 두근두근 두근대는지?
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해, oh, my God, 몰라
어딜 봐도 너무 다른데
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
(Oh) wow

좋아하는 영화도, 즐겨 듣는 음악도
하필 MBTI까지 다를 수 있냐고?
딱 정반대인 둘이, 매일 놀라서 흠칫
근데 재밌어 그치? 자꾸 끌리는 걸 (like it)

어쩜 이리 (yeah)
반대인 우린 (반대인 우린)
설레는 걸까? (왜 나는 설레는 걸까?)

참 이상해, oh, my God, 놀라 (놀라)
어떤 말도 설명이 안 돼
왜 널 보면 두근두근, 두근대는지? (두근대는지)
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해, oh, my God, 몰라 (ah)
어딜 봐도 너무 다른데 (ayy)
또 널 보면 자꾸자꾸, 자꾸 설레지
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow (hey, yeah), oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow (wow), oh, wow, wow, wow
Wow, wow

시니컬한 난 웃고
맘 여린 넌 울고 (oh)
우리 서로 반대면 어때?
Never let you go, I like you

참 이상해, oh, my God, 놀라 (놀라)
어떤 말도 설명이 안 돼 (mmm, ah)
왜 널 보면 두근두근, 두근대는지?
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해 (oh), oh, my God, 몰라
어딜 봐도 너무 다른데
또 널 보면 자꾸자꾸, 자꾸 설레지 (설레지)
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow

WOW

Vielleicht wie Nord- und Südpol
Routine, Geschmack, alles ist anders bei uns
Warum ziehen sich Gegensätze an?
Ich verstehe es immer noch nicht, verstehe es wirklich nicht

Zwischen all deinen freundlichen Rücksichtnahmen
Meine ich-bezogene Attitüde
Wie können wir nur so unterschiedlich sein?
Alles ist anders, vollkommen gegensätzlich
(Was ist los?)

Wie kommt es, dass
wir Gegensätze
uns aufregen?

Es ist seltsam, oh mein Gott, ich bin überrascht
Keine Worte können es erklären
Warum schlägt mein Herz so schnell, wenn ich dich sehe?
Wie ein Magnet zieht sich mein Herz zu dir hin

Es ist erstaunlich, oh mein Gott, ich weiß es nicht
Egal wo ich hinschaue, wir sind so verschieden
Aber wenn ich dich sehe, werde ich immer wieder aufgeregt
Völlig anders, jeden Tag bin ich aufs Neue überrascht
Aber es ist mir egal

Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
(Oh) wow

Lieblingsfilme, Lieblingsmusik
Sogar unsere MBTI-Typen sind unterschiedlich, wie kann das sein?
Zwei völlig Gegensätzliche, die jeden Tag aufs Neue überrascht sind
Aber es macht Spaß, oder? Ich fühle mich immer wieder zu dir hingezogen (mag es)

Wie kommt es (yeah)
dass wir Gegensätze (wir Gegensätze)
uns aufregen? (Warum bin ich so aufgeregt?)

Es ist seltsam, oh mein Gott, ich bin überrascht (überrascht)
Keine Worte können es erklären
Warum schlägt mein Herz so schnell, wenn ich dich sehe? (wenn ich dich sehe)
Wie ein Magnet zieht sich mein Herz zu dir hin

Es ist erstaunlich, oh mein Gott, ich weiß es nicht (ah)
Egal wo ich hinschaue, wir sind so verschieden (ayy)
Aber wenn ich dich sehe, werde ich immer wieder aufgeregt
Völlig anders, jeden Tag bin ich aufs Neue überrascht
Aber es ist mir egal

Wow (hey, yeah), oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow (wow), oh, wow, wow, wow
Wow, wow

Ich, zynisch, lache
Du, weichherzig, weinst (oh)
Was macht es, wenn wir gegensätzlich sind?
Ich lasse dich nie gehen, ich mag dich

Es ist seltsam, oh mein Gott, ich bin überrascht (überrascht)
Keine Worte können es erklären (mmm, ah)
Warum schlägt mein Herz so schnell, wenn ich dich sehe?
Wie ein Magnet zieht sich mein Herz zu dir hin

Es ist erstaunlich (oh), oh mein Gott, ich weiß es nicht
Egal wo ich hinschaue, wir sind so verschieden
Aber wenn ich dich sehe, werde ich immer wieder aufgeregt (aufgeregt)
Völlig anders, jeden Tag bin ich aufs Neue überrascht
Aber es ist mir egal

Wow