Will -Korean version- - IVE перевод на немецкий

Will -Korean version-

Together, we challenge
미래로 (let's go)
We gather, let's catch it
내일로 (off we go)
Never give up
아무리 넘어져도 stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
다시 한번 go (hey, buddy)

상상해 봐, 부딪혀 봐
With my friend (oh)
눈이 부시게 빛이 나는 꿈
떠나볼래?
있는 힘껏 빠져들면
두려울 건 하나도 없어
너와 나 둘이서
만들어가는 story
(Oh, oh) 어제보다 조금 더
(We are) 가까워져 지금 더
(Best friends) 새로운 세계에서 데뷔해보는 거야

We're the challengers
움직이기 시작하는
운명의 adventure
We're the challengers
믿어 봐 날, 믿어 봐 널
Hey, buddy, let's go

We are buddy-buddy-buddies (가슴 벅찬)
가슴 벅찬 꿈 속에 (꿈 속에)
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기 (we are challenger)
다 모여봐 challenger
좀 더 바래, 바래, 바래
바래왔던 내일에
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에 (yeah, yeah, yeah, yeah)
더 빛나는 challenger

Together, we challenge
미래로 (Let's go)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
다시 한번 go (hey, buddy)

틀 안에 갇힌 기승전결 재미없어
One, two, three, and four
오색빛으로 paint (hey, hey, hey)
터질 것 같은 이 감정에
한계 없이 커져만 가는 호기심
Yeah, we gotta do-do, you know who
Who's gonna keep you higher that sky above

(Oh, oh) 언제나보다 좀 더
(We go) 널 옆에 느끼면서
(Higher) 처음 만난 stage면 어때, 하나도 문제없어

Never givin' up
상상했던 결말 너머
우린 보여줄 수 있어
Never givin' up
들려줄게 fairy tale
Hey buddy, let's go

Ain't nobody-body-body (gonna stop us)
Gonna stop us 달려봐 (달려봐)
그 누구도 따라오지 못하도록 (you and me)
더 빠르게 you and me
그래 바로, 바로, 바로
바로 지금 날아봐
누구보다 자유로운 마음으로 (yeah, yeah, yeah, yeah)
꿈을 향해 you and me

있잖아, 약속해줄래?
이 모든 꿈이 이뤄진 그 때
Stand by my side
네가 있어주면
무섭지 않아 나

Hey, buddy
Go up, to the top
Keep on, keep on
Keep on goin' forward
Go up, to the top
너와 함께라면 (ha)

We are buddy-buddy-buddies (가슴 벅찬)
가슴 벅찬 꿈 속에 (꿈 속에)
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기 (we are challenger)
다 모여봐 challenger
좀 더 바래, 바래, 바래
바래왔던 내일에
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에 (yeah, yeah, yeah, yeah)
더 빛나는 challenger

We're the challengers (we're the challengers)
우리 둘이
Flying up, up, up, higher (higher)
We're the challengers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
다시 한번 go (let's challenge)

Will -Koreanische Version-

Gemeinsam fordern wir heraus
in die Zukunft (auf geht's)
Wir versammeln uns, lasst es uns fangen
auf morgen (los geht's)
Gib niemals auf
egal wie oft wir fallen, steh auf
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Noch einmal los (hey, Kumpel)

Stell dir vor, stoß an
Mit meinem Freund (oh)
Ein Traum, der strahlend leuchtet
Wollen wir aufbrechen?
Wenn du dich mit aller Kraft hineinstürzt
gibt es nichts zu befürchten
Du und ich zusammen
erschaffen eine Geschichte
(Oh, oh) Ein bisschen mehr als gestern
(Wir sind) näher gekommen, jetzt noch mehr
(Beste Freunde) Lass uns in einer neuen Welt debütieren

Wir sind die Herausforderer
Das Schicksalsabenteuer
beginnt sich zu bewegen
Wir sind die Herausforderer
Glaub mir, glaub dir
Hey, Kumpel, los geht's

Wir sind Kumpel-Kumpel-Kumpels (herzerfüllt)
In einem herzerfüllten Traum (im Traum)
Ich will sein, will sehen, mag es hier (wir sind Herausforderer)
Versammelt euch alle, Herausforderer
Ich wünsche mir mehr, mehr, mehr
in das Morgen, das ich mir ersehnt habe
Spring hinein, in den strahlend sonnigen Himmel (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ein noch strahlenderer Herausforderer

Gemeinsam fordern wir heraus
in die Zukunft (Los geht's)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Noch einmal los (hey, Kumpel)

Ein in einen Rahmen eingesperrter Spannungsbogen ist langweilig
Eins, zwei, drei und vier
Mit bunten Farben malen (hey, hey, hey)
Bei diesem Gefühl, das kurz vor dem Explodieren ist
wächst die Neugier grenzenlos
Yeah, wir müssen es tun-tun, du weißt, wer
Wer wird dich höher halten als der Himmel oben

(Oh, oh) Ein bisschen mehr als sonst
(Wir gehen) Während ich dich an meiner Seite spüre
(Höher) Was ist, wenn es eine Bühne ist, die wir zum ersten Mal betreten, es ist überhaupt kein Problem

Wir geben niemals auf
Jenseits des Endes, das wir uns vorgestellt haben
können wir es zeigen
Wir geben niemals auf
Ich erzähle dir ein Märchen
Hey Kumpel, los geht's

Niemand-mand-mand (wird uns aufhalten)
Wird uns aufhalten, lauf (lauf)
So dass uns niemand einholen kann (du und ich)
Schneller, du und ich
Ja, genau, genau, genau
Genau jetzt, flieg los
Mit einem freieren Herzen als jeder andere (yeah, yeah, yeah, yeah)
Dem Traum entgegen, du und ich

Weißt du, versprichst du mir?
Wenn all diese Träume wahr werden
Steh mir zur Seite
Wenn du bei mir bist
habe ich keine Angst

Hey, Kumpel
Geh hoch, bis zur Spitze
Mach weiter, mach weiter
Geh immer weiter vorwärts
Geh hoch, bis zur Spitze
Wenn ich mit dir zusammen bin (ha)

Wir sind Kumpel-Kumpel-Kumpels (herzerfüllt)
In einem herzerfüllten Traum (im Traum)
Ich will sein, will sehen, mag es hier (wir sind Herausforderer)
Versammelt euch alle, Herausforderer
Ich wünsche mir mehr, mehr, mehr
in das Morgen, das ich mir ersehnt habe
Spring hinein, in den strahlend sonnigen Himmel (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ein noch strahlenderer Herausforderer

Wir sind die Herausforderer (wir sind die Herausforderer)
Wir beide
Fliegen hoch, hoch, hoch, höher (höher)
Wir sind die Herausforderer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Noch einmal los (lasst uns herausfordern)